song lyrics / Eminem / Houdini translation  | FRen Français

Houdini translation into French

Performer Eminem

Houdini song translation by Eminem official

Translation of Houdini from English to French

Hé, Em, c'est Paul
Ah, j'ai écouté un peu l'album
Bordel, bonne chance, hein? T'es tout seul pour ce coup

Devinez donc qui est de retour, de retour encore une fois?
Shady est de retour, allez le dire à un ami
Devinez qui est de retour? Devinez qui est de retour?
Devinez qui est de retour? Devinez qui est de retour?
Devinez qui est de retour? Devinez qui est de retour?
Devinez qui est de retour?
Da-da-da, da, da, da, da, da, da
Da-da-da, da, da, da, da

Eh bien, regardez c'que la cigogne m'a apporté (c'est quoi?)
Un p'tit bébé diable à la langue fourchue
Et puis il ressort tout croche, ouais, comme un pouce blessé (buerk)
Avec deux cornes qui poussent sur son front (regardez ça)
Toujours un taré blanc (c'est lui) j'arrive au spot en Chrysler
J'ai v'là les pastilles, les Perco' et une chemise à motif Bud Light
J'suis l'ingénieur lyrique (ouais) j'fais l'électricien (ouais)
Vous n'présentez pas de défi du tout
Et j'dois jamais faire semblant, c'est vous que je rends croyants (quoi?)
Et vous savez que je suis ici pour rester, parce que pour moi (pourquoi?)
Si jamais je décidais de prendre un break (quoi?)
Ça serait mon aspirine qui se choperait une migraine (ouais)
Si j'demandais à Megan Thee (quoi?)
Stallion si elle voulait faire un feat avec moi
Aurais-je vraiment la chance de le faire?
J'suis pas certain, mais j'suis ravi d'être de retour, tout comme

Abra-abracadabra (et maintenant, mon dernier tour)
J'm'apprête à mettre la main dans mon sac, gros (genre)
Abra-abracadabra (et maintenant, mon dernier tour, pouf)
Tout c'que ça prend, et me revoilà, gros

Revenons un peu à l'époque de l'ancien moi (quand ça?)
Environ le temps où j'suis devenu un camé pour de vrai (ah)
J'avalais v'là la codéine comme mécanisme de défense (hmm)
Le goût des opiacés, toute une caisse de bière forte
Ça faisait de moi l'emoji tout souriant (woo)
Mes affaires ne sont peut-être pas dignes de mon âge
Mais j'suis prêt à frapper un gosse de huit ans dans la gueule avec ce trophée de participant
En plus de ça, je n'ai aucun doute
Que ce monde entier est sur le point de
Se transformer en troupe de girl-scouts
Le bureau de censure s'est donné la mission de (m'éliminer)
Donc, quand j'ai commencé ce couplet
Au début, il était plutôt jovial, en fait (hmm)
Mais là j'ai l'impression qu'on me voit comme une cible
Mon bénef ne fait qu'se multiplier, et ça m'épate vraiment
Regardez ce que j'ai pu mettre dans ma poche
Ouais, vous et moi, c'est comme si vous faisiez un peu de jogging à la légère
Et moi, je fais un sprint à pleine vitesse
Et c'est pour ça que les devance toujours, comme ma caboche
Et c'est moi la bagarre dans laquelle vous vous retrouvez
Quand vous essayez de faire un débat avec le best, mais j'entoure les opps de craie blanche
Quand je m'approche du micro, je charge l'arme et puis
"Oh mon dieu, c'est lui, pas encore"

Abra-abracadabra (et maintenant, mon dernier tour)
J'm'apprête à mettre la main dans mon sac, gros (genre)
Abra-abracadabra (et maintenant, mon dernier tour, pouf)
Tout c'que ça prend, et me revoilà, gros (et c'est parti)

Des fois, je me demande ce que l'ancien moi en aurait dit (de quoi?)
S'il pouvait voir l'état du monde d'aujourd'hui (regarde ce bordel, vieux)
Il dirait sans doute que tout est grave gay (voulant dire heureux)
C'est quoi mon nom? C'est quoi mon nom? (Slim Shady)

Donc, combien de jeunes ont toujours envie d'être comme moi?
J'suis un salaud avec plus d'épines qu'un putain d'cactus (ouais)
Et c'est pour ça que ces (quoi?)
Mots te piquent comme si tu te faisais attaquer par des abeilles (bzz)
Dans le coupé, je m'incline dans mon siège (quoi?)
J'écoute le groupe préféré d'R. Kelly (ah) les Black Guy (Guy) Pees (haha, il pisse)
Dans mes Air Max 90
T-shirt blanc, j'suis un avertissement parental ambulant
Mon chat est transgenre, il est siamois (pourquoi?)
Il s'identifie comme un chat noir, mais il fait le chinois
Comme un putain d'Hacky Sack, j'aborde (quoi?)
Le monde entier comme si je l'avais à mes pieds (ouais)
Comment pourrais-je vous expliquer (quoi?)
Que je suis même dangereux pour moi-même? (Ouais)
Je saute dans le son comme si j'étais un kangourou
Et je dis deux ou trois trucs pour te provoquer
Mais je m'en fiche, si je pense à quelque chose, j'vais le dire
On veut me canceller? D'accord, là c'est parti
Vas-y, Paul, démissionne, espèce de sale vipère
T'es un mâle travesti, une pauvre pute en toc
Et j'me ferai sans doute engueuler pour ça (regardez bien)
Mais en fait, j'vous invite tous à sucer ma bite
Eux, Dre, Jimmy, moi, toi, on peut tous aller s'faire foutre
Mes gosses aussi, ils sont morveux (qu'ils aillent s'faire foutre)
Il peuvent foutre le camp (ouais) eux et vous tous aussi (ah)
Toi aussi, Paul (minable) t'as deux couilles
Aussi grandes que celles de RuPaul (woah)
Ce que tu pensais voir n'est pas ce que t'as vraiment vu (nan)
Parce que tu ne pourras jamais me voir
On t'a coincé en train de roupiller, tu vois, il n'y a jamais eu d'enlèvement (nan)
Tout comme Sherri Papini, Harry Houdini
Je m'évapore d'un coup en partant, c'est comme un

Abra-abracadabra (et maintenant, mon dernier tour)
J'm'apprête à mettre la main dans mon sac, gros (genre)
Abra-abracadabra (et maintenant, mon dernier tour, pouf)
Tout c'que ça prend, et me revoilà, gros
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Peermusic Publishing, REACH MUSIC PUBLISHING, Universal Music Publishing Group

Comments for Houdini translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid