song lyrics / Eminem / Superman translation  | FRen Français

Superman translation into French

Performer Eminem

Superman song translation by Eminem official

Translation of Superman from English to French

Hmm
T’es défoncé, bébé ?
Ouais
Ah ouais ?
Parle-moi
Tu veux que je te dise quelque chose ?
Oh-oh
Je sais ce que tu veux entendre

Parce que je sais que tu me veux, bébé, je pense que je te veux aussi
(Je pense que je t'aime, bébé) Je pense que je t'aime aussi
Je suis là pour te sauver, chérie, rejoins le monde de Shady
Je veux qu’on grandisse ensemble, laissons notre amour se déployer
Tu sais que tu me veux, bébé, tu sais que je te veux aussi
On m'appelle Superman, je suis là pour te sauver
Je veux te sauver, chérie, rejoins le monde de Shady
(Oh là là, tu me rends fou) garce, tu me fais gerber

Ils m'appellent Superman
Je saute des grosses putes d'un seul bond
Je suis célibataire maintenant, j'ai plus de bague à mon doigt
Je laisserai jamais une autre fille me rabaisser
Dans une relation, arrête, salope
Du baby-sitting ? Tu me rends malade
Superman sauve rien du tout
Meuf, tu peux sauter sur la bite de Shady
Directement de la hanche, va droit au but
Je dis à une putain de salope en face
Ne joue pas, ne dis pas de noms
Depuis que j'ai rompu avec machine
Je suis un homme différent, embrasse mon cul
Embrasser mes lèvres ? Salope, pourquoi tu demandes ?
Embrasser ma bite, prendre mon fric ?
Je préférerais que tu me fouettes le cul
Ne sors pas, c'est moi qui te mets dehors
Tu sortiras pas, je te pousserai dehors
La chatte vidée qui crache de la merde
Je pisserais pas sur le feu pour t'éteindre
Je suis trop gentil ? T’acheter de la glace ?
Salope, si tu mourrais, je t'achèterais pas de vie
Quoi, t’essayes d'être ma nouvelle femme ?
Quoi, t’es Mariah ? Traverser deux fois

Mais je sais une chose cependant
Les salopes, elles viennent, elles partent
Du samedi au dimanche, lundi
Du lundi au dimanche, yo
Peut-être que je t'aimerai un jour
Peut-être que ça évoluera un jour
En attendant, pose ton cul d'ivrogne sur cette putain de piste, ho !

Parce que je peux pas être ton Superman, je peux pas être ton Superman
Je peux pas être ton Superman, je peux pas être ton Superman
Je peux pas être ton Superman, je peux pas être ton Superman
Je peux pas être ton Superman, ton Superman, ton Superman

Ne te méprends pas, j'adore ces putes
C’est pas un secret, tout le monde le sait
Ouais, on a baisé, salope, et alors ?
C'est à peu près tout ce que ton pote peut faire
On sera amis, je te rappellerai
Je te poursuivrai dans tous les bars où tu vas
Tu sauras jamais dans quel genre de voiture je serai
On verra alors à quel point tu fais la fête
Tu veux pas de ça, moi non plus
Je veux pas flipper quand je te vois avec des mecs
Trop de fierté, entre toi et moi
Je suis pas un homme jaloux, mais les femmes mentent
Mais je suppose que c'est juste ce que les salopes font
Comment ça pourrait être juste nous deux ?
Je t'aimerai jamais assez pour te faire confiance
On vient de se rencontrer et je viens de te baiser

Mais je sais une chose cependant
Les salopes, elles viennent, elles partent
Du samedi au dimanche, lundi
Du lundi au dimanche, yo
Peut-être que je t'aimerai un jour
Peut-être que ça évoluera un jour
En attendant, pose ton cul d'ivrogne sur cette putain de piste, ho !

Parce que je sais que tu me veux, bébé (parce que je peux pas être ton Superman)
Je pense que je te veux aussi (je peux pas être ton Superman)
Je crois que je t'aime, bébé (je peux pas être ton Superman)
Je pense que je t'aime aussi (je peux pas être ton Superman)
Je suis là pour te sauver, chérie (je peux pas être ton Superman)
Viens dans le monde de Shady (je peux pas être ton Superman)
Je veux qu’on grandisse ensemble (je peux pas être ton Superman, ton Superman)
Laissons notre amour se déployer (ton superman)
Tu sais que tu me veux, bébé (je peux pas être ton Superman)
Tu sais que je te veux aussi (je peux pas être ton Superman)
Ils m'appellent Superman (je peux pas être ton Superman)
Je suis là pour te sauver (je peux pas être ton Superman)
Je veux te sauver, chérie (je peux pas être ton Superman)
Viens dans le monde de Shady (je peux pas être ton Superman)
Oh, mon Dieu, tu me rends fou (je peux pas être ton Superman, ton Superman)
Salope, tu me fais vomir (ton Superman)

La première chose que tu dis, ça me dérange pas
Je traîne avec de grandes stars toute la journée
Je ne vois pas où est le problème de toute façon
Tu n'es qu'un vieux Marshall pour moi
Oh ouais, chérie, dirige ce jeu
Hailie Jade, j'adore ce nom
J'adore ce tatouage, qu'est-ce que ça dit ?
"Rot In Pieces", euh, c'est génial
Tout d'abord, tu connais pas Marshall
Pas du tout, donc pas de croissance partielle
Ce sont des munitions pour mon arsenal
Je vais te gifler de ce tabouret de bar
Il y a un autre procès
Qui laisse des empreintes partout sur toi
Bon Dieu, frérot
Tu dois avoir laissé cette bouteille d'eau
Tu veux ce que tu peux pas avoir
Oh, chérie, c'est vraiment dommage
Touche pas ce que tu peux pas attraper
Et te retrouver avec deux revers
Mettre de l'anthrax sur un Tampax
Et te gifler jusqu'à ce que tu puisses plus te tenir debout
Chérie, tu viens de gâcher ta chance
Je veux pas gâcher tes plans

Mais je sais une chose cependant
Les salopes, elles viennent, elles partent
Du samedi au dimanche, lundi
Du lundi au dimanche, yo
Peut-être que je t'aimerai un jour
Peut-être que ça évoluera un jour
En attendant, pose ton cul d'ivrogne sur cette putain de piste, ho !

Parce que je sais que tu me veux, bébé (parce que je peux pas être ton Superman)
Je pense que je te veux aussi (je peux pas être ton Superman)
Je crois que je t'aime, bébé (je peux pas être ton Superman)
Je pense que je t'aime aussi (je peux pas être ton Superman)
Je suis là pour te sauver, chérie (je peux pas être ton Superman)
Viens dans le monde de Shady (je peux pas être ton Superman)
Je veux qu’on grandisse ensemble (je peux pas être ton Superman, ton Superman)
Laissons notre amour se déployer (ton superman)
Tu sais que tu me veux, bébé (je peux pas être ton Superman)
Tu sais que je te veux aussi (je peux pas être ton Superman)
Ils m'appellent Superman (je peux pas être ton Superman)
Je suis là pour te sauver (je peux pas être ton Superman)
Je veux te sauver, chérie (je peux pas être ton Superman)
Viens dans le monde de Shady (je peux pas être ton Superman)
Oh, mon Dieu, tu me rends fou (je peux pas être ton Superman, ton Superman)
Salope, tu me fais vomir (ton Superman)

Parce que je peux pas être ton Superman, je peux pas être ton Superman
Je peux pas être ton Superman, je peux pas être ton Superman
Je peux pas être ton Superman, je peux pas être ton Superman
Je peux pas être ton Superman, ton Superman, ton Superman
Parce que je peux pas être ton Superman, je peux pas être ton Superman
Je peux pas être ton Superman, je peux pas être ton Superman
Je peux pas être ton Superman, je peux pas être ton Superman
Je peux pas être ton Superman, ton Superman, ton Superman

(Ouais, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ouais, ouais, ooh, Superman)
(Ton, ouais, ouais, ouais)
(Ooh, na-na-na-na, ooh)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave

Comments for Superman translation

Name/Nickname
Comment
#1 siham
15/08/2006 at 09:12:05
rhoooooooooooooooo c con ça jla voulai en français...
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid