song lyrics / Emily Loizeau / Fais Battre Ton Tambour translation  | FRen Français

Fais Battre Ton Tambour translation into English

Performers Emily LoizeauMoriarty

Fais Battre Ton Tambour song translation by Emily Loizeau official

Translation of Fais Battre Ton Tambour from French to English

My friend has left (my friend has left)
He has left forever (he has left forever)
But I am alive
Beat your drum
Make this body move (make this body move)
Give it happiness (give it happiness)
So that tomorrow, I dance again
So that I'm no longer afraid

Beat your drum (beat your drum)
Make me dance (make me dance)
Let your drum sound
Right down to my feet

I feel the tears welling up (I feel the tears welling up)
But I'm not going to cry (but I'm not going to cry)
I feel my sorrow rumbling
I'm going to sing it

Come and take my pain away
Come and take my pain away

Beat your drum (beat your drum)
Make me dance (make me dance)
Let your drum sound
Right down to my feet

I feel a lump in my throat (I feel a lump in my throat)
But I'm not going to cry (but I'm not going to cry)
I feel the anger rising
The urge to scream
I want to wring the neck of this pain (I want to wring the neck of this pain)
This pain that devours me (this pain that devours me)
I hit my body
I hit, I hit again
I feel the tears flowing (I feel the tears flowing)
But I'm not going to cry (but I'm not going to cry)
I feel life collapsing
I'm going to sing it

Come and take my pain away
Come and take my pain away
Come and take my pain
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Fais Battre Ton Tambour translation

Name/Nickname
Comment
Other Emily Loizeau song translations
Boby Chéri
Je Ne Sais Pas Choisir (Indonesian)
Je Ne Sais Pas Choisir (Korean)
Je Ne Sais Pas Choisir (Thai)
Je Ne Sais Pas Choisir (Chinese)
I'm Alive
Pays Sauvage (German)
Pays Sauvage (English)
Pays Sauvage (Spanish)
Pays Sauvage (Indonesian)
Pays Sauvage (Italian)
Pays Sauvage (Korean)
Pays Sauvage (Portuguese)
Pays Sauvage (Thai)
Pays Sauvage (Chinese)
La femme à barbe (German)
La femme à barbe (English)
La femme à barbe (Spanish)
La femme à barbe (Indonesian)
La femme à barbe (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol at the top of the clock
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid