song lyrics / Emily Loizeau / Pays Sauvage translation  | FRen Français

Pays Sauvage translation into Spanish

Performer Emily Loizeau

Pays Sauvage song translation by Emily Loizeau official

Translation of Pays Sauvage from French to Spanish

¿Te acuerdas del país de los pájaros?
Sabes, ese donde siempre hace buen tiempo
Dicen que ya no existe
Dicen que ha desaparecido

Y en mis sueños, escalo montañas
En el horizonte, los ríos se alejan
Han matado a los pájaros
Nada se mueve, hace calor

Las tormentas han barrido la playa
Solo queda un país salvaje, salvaje

Con los ojos perdidos en el fondo de los pantanos
He encontrado el reflejo de un rostro
Tenía algo de ti
Pero está muerto, está frío
Con la punta de los dedos, acaricio el lodo
Dios, qué conmovedor era ese espejismo
He escuchado el grito del viento
Y he llorado suavemente

Las tormentas han barrido la playa
Solo queda un país salvaje, salvaje

Todo se derrumba, soy la piedra que rueda
Y el castillo de arena que perece bajo la ola
Todo se rompe, dime qué pasa
Me parecía tan hermoso nuestro país, allá arriba

¿Te acuerdas del país de los pájaros?
Sabes, ese donde siempre hace buen tiempo
Dicen que ya no existe
Dicen que ha desaparecido

Ya no iré al bosque cuando me duerma
Se ha acabado el tiempo de los ríos de oro
Donde decías, mi tesoro
Habrá que vivir sin ti

Las tormentas han barrido la playa
Solo queda un país salvaje, salvaje

Oh, las tormentas han barrido la playa
Solo queda un país salvaje, salvaje
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Pays Sauvage translation

Name/Nickname
Comment
Other Emily Loizeau song translations
Boby Chéri
Je Ne Sais Pas Choisir (Indonesian)
Je Ne Sais Pas Choisir (Korean)
Je Ne Sais Pas Choisir (Thai)
Je Ne Sais Pas Choisir (Chinese)
I'm Alive
Pays Sauvage (German)
Pays Sauvage (English)
Pays Sauvage (Indonesian)
Pays Sauvage (Italian)
Pays Sauvage (Korean)
Pays Sauvage (Portuguese)
Pays Sauvage (Thai)
Pays Sauvage (Chinese)
La femme à barbe (German)
La femme à barbe (English)
La femme à barbe (Spanish)
La femme à barbe (Indonesian)
La femme à barbe (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid