song lyrics / Emily Loizeau / Pays Sauvage translation  | FRen Français

Pays Sauvage translation into German

Performer Emily Loizeau

Pays Sauvage song translation by Emily Loizeau official

Translation of Pays Sauvage from French to German

Erinnerst du dich an das Land der Vögel?
Weißt du, das, wo es immer schön ist
Man sagt, es existiert nicht mehr
Man sagt, es ist verschwunden

Und in meinen Träumen besteige ich Berge
Am Horizont entfernen sich die Flüsse
Sie haben die Vögel getötet
Nichts bewegt sich mehr, es ist heiß

Die Stürme haben den Strand hinweggefegt
Es bleibt nur noch ein wildes, wildes Land

Die Augen verloren im Sumpf
Habe ich das Spiegelbild eines Gesichts gefunden
Es hatte etwas von dir
Aber es ist tot, es ist kalt
Mit den Fingerspitzen streiche ich über den Schlamm
Gott, wie bewegend war diese Fata Morgana
Ich hörte den Schrei des Windes
Und weinte leise

Die Stürme haben den Strand hinweggefegt
Es bleibt nur noch ein wildes, wildes Land

Alles bricht zusammen, ich bin der rollende Stein
Und das Sandburg, das unter der Welle vergeht
Alles zerbricht, sag mir, was passiert
Ich fand unser Land dort oben so schön

Erinnerst du dich an das Land der Vögel?
Weißt du, das, wo es immer schön ist
Man sagt, es existiert nicht mehr
Man sagt, es ist verschwunden

Ich werde nicht mehr in den Wald gehen, wenn ich einschlafe
Die Zeit der goldenen Flüsse ist vorbei
Wo du sagtest, mein Schatz
Man muss ohne dich leben

Die Stürme haben den Strand hinweggefegt
Es bleibt nur noch ein wildes, wildes Land

Oh, die Stürme haben den Strand hinweggefegt
Es bleibt nur noch ein wildes, wildes Land
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Pays Sauvage translation

Name/Nickname
Comment
Other Emily Loizeau song translations
Boby Chéri
Je Ne Sais Pas Choisir (Indonesian)
Je Ne Sais Pas Choisir (Korean)
Je Ne Sais Pas Choisir (Thai)
Je Ne Sais Pas Choisir (Chinese)
I'm Alive
Pays Sauvage (English)
Pays Sauvage (Spanish)
Pays Sauvage (Indonesian)
Pays Sauvage (Italian)
Pays Sauvage (Korean)
Pays Sauvage (Portuguese)
Pays Sauvage (Thai)
Pays Sauvage (Chinese)
La femme à barbe (German)
La femme à barbe (English)
La femme à barbe (Spanish)
La femme à barbe (Indonesian)
La femme à barbe (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid