song lyrics / Emily Loizeau / Pays Sauvage translation  | FRen Français

Pays Sauvage translation into Portuguese

Performer Emily Loizeau

Pays Sauvage song translation by Emily Loizeau official

Translation of Pays Sauvage from French to Portuguese

Lembras-te do país dos pássaros?
Sabes, aquele onde está sempre bom tempo
Dizem que não existe mais
Dizem que desapareceu

E nos meus sonhos, eu escalo montanhas
No horizonte, os rios se afastam
Eles mataram os pássaros
Nada mais se move, está quente

As tempestades varreram a praia
Só resta um país selvagem, selvagem

Os olhos perdidos no fundo dos pântanos
Encontrei o reflexo de um rosto
Tinha algo de ti
Mas está morto, está frio
Com a ponta dos dedos, acaricio o lodo
Deus, como era comovente, esse miragem
Ouvi o grito do vento
E chorei suavemente

As tempestades varreram a praia
Só resta um país selvagem, selvagem

Tudo desmorona, sou a pedra que rola
E o castelo de areia que perece sob a onda
Tudo se quebra, diz-me o que está a acontecer
Eu achava tão bonito o nosso país, lá em cima

Lembras-te do país dos pássaros?
Sabes, aquele onde está sempre bom tempo
Dizem que não existe mais
Dizem que desapareceu

Não irei mais ao bosque quando adormecer
Acabou-se o tempo dos rios de ouro
Onde dizias, meu tesouro
Será preciso viver sem ti

As tempestades varreram a praia
Só resta um país selvagem, selvagem

Oh, as tempestades varreram a praia
Só resta um país selvagem, selvagem
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Pays Sauvage translation

Name/Nickname
Comment
Other Emily Loizeau song translations
Boby Chéri
Je Ne Sais Pas Choisir (Indonesian)
Je Ne Sais Pas Choisir (Korean)
Je Ne Sais Pas Choisir (Thai)
Je Ne Sais Pas Choisir (Chinese)
I'm Alive
Pays Sauvage (German)
Pays Sauvage (English)
Pays Sauvage (Spanish)
Pays Sauvage (Indonesian)
Pays Sauvage (Italian)
Pays Sauvage (Korean)
Pays Sauvage (Thai)
Pays Sauvage (Chinese)
La femme à barbe (German)
La femme à barbe (English)
La femme à barbe (Spanish)
La femme à barbe (Indonesian)
La femme à barbe (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid