Translation of Let The Record Show from English to French
{Laisse Le Disque Montrer}
Les astuces de tournage sans aucune ruse
Titubant à cause de ton sourire malhonnête
Pourquoi me suis-je tournée vers toi ?
Je voulais seulement un coup de main pour déposer mon cœur
Et maintenant je vais remonter mon boulot pour une autre nuit
Perdre mon esprit dans un autre combat
Pourquoi me suis-je tourné vers toi ?
Je t'ai donné une chance de prouver que les rumeurs étaient vraies
Et maintenant je paie avec ma
Payer avec ma vie
Je paie avec ma vie
Ma vie, ma vie
Alors laisse le disque montrer
Que tu m'as assassiné
Par ton sang le plus froid
Avec tes deux mains
Ne pense pas que personne ne comprends
Cela arrive tous les jours
Travaillant la vie comme un spectacle grotesque
Fais-les descendre et elles te laisseront partir
Pourquoi me suis-je tourné vers toi ?
Je me suis seulement avérée comme une autre fille que tu as fait périr
Et maintenant je vais traîner mon boulot pour un autre
Perdre mon esprit dans un autre
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Je t'ai seulement donné une chance de prouver que les rumeurs étaient vraies
Et maintenant je paye avec ma
Paye avec ma vie
Je paye avec ma vie
Ma vie
Ma vie
Alors laisse le disque montrer
Que tu m'as assassiné
Par ton sang le plus froid
Avec tes deux mains
Ne pense pas que personne ne comprends
Cela arrive tous les jours
Tu es jaloux
Oh tu es jaloux
Pourquoi c'est une excuse facile
Pour un crime complexe
Alors écris cela sur ton âme
Mais ne me fais pas perdre mon temps
Si je sombre
Alors je sombre bien
Si je sombre
Alors je sombre proprement
Si je sombre
Alors je sombre
La fille brisée la plus jolie que tu n'ai jamais vu
Si je sombre
Alors je sombre bien
Si je sombre
Alors je sombre proprement
Si je sombre
Alors je sombre
L'affreuse pute la plus jolie que tu n'ai jamais vu
Mais tandis que je respire
Je n'ai aucune évidence pour prouver ma fin
Et donc tu vas t'en aller ?
Non, faux encore
Alors laisse le disque montrer
Que tu m'as assassiné
Par ton sang le plus froid
Avec tes deux mains
Ne pense pas que personne ne comprends
Cela arrive tous les jours
Tu es jaloux
Oh tu es jaloux
Pourquoi c'est une excuse facile
Pour un crime complexe
Alors écris cela sur ton âme
Et laisse-le montrer
Que tu m'as assassiné
Par ton sang le plus froid
Avec tes deux mains
Ne pense pas que personne ne comprends
Cela arrive tous les jours
Tu es jaloux
Oh tu es jaloux
Pourquoi c'est une excuse facile
Pour un crime complexe
Alors écris cela sur ton âme
Mais ne me fais pas perdre mon temps