song lyrics / Don Omar / No Te Vayas translation  | FRen Français

No Te Vayas translation into German

Performers Don OmarAlexis & Fido

No Te Vayas song translation by Don Omar official

Translation of No Te Vayas from Spanish to German

Ich dachte, dass ich, indem ich Leidenschaft in einem anderen Körper suche,
All das Verlangen, das ich für dich empfinde, vergessen könnte.
Ich suchte Zuflucht in anderen Lippen.
Heute täusche ich mich selbst, weil ich dich mehr erinnere,
Wenn ich in einer anderen all das suche, was mir an dir gefiel.
Ich gestehe dir, dass ich dich vermisse.

Deshalb, Liebe,
Mach mir so die Liebe (ouh-yeah),
Und lass mich nicht los, geh nicht von meiner Seite.
Deshalb, Liebe (¡ouh!),
Mach mir so die Liebe,
Und lass mich nicht los, geh nicht von meiner Seite.

Nein, oh, oh, oh-oh,
Nein, oh, oh, oh-oh-oh-oh (don't, don't let me go),
Geh nicht von meiner Seite.
Nein, oh, oh, oh-oh,
Nein, oh, oh, oh-oh-oh-oh (don't-don't let me go),
Lass meine Hand nicht los.

So, Baby, wie das letzte Mal, als wir es taten (yeah),
Ich kann nicht vergessen, wie wir uns verschlangen.
Ich erinnere mich, dass wir die Zeit anhielten,
Und zwischen Feuer und Leidenschaft verloren wir uns (¡sumba Alexis!).
Ich erkundete deine Haut mit meinen Lippen und Fingern (ouh),
So viele Details, die ich nicht vergessen kann (nein).
Alles ist gut, aber wenn ich allein bleibe,
Verstricke ich mich in Fotos und Erinnerungen.
Deshalb umarme mich fest und lass mich nicht los,
Halte die Zeit an, du machst mich wie einen Verrückten, eh.
Ich bin verrückt danach, dich zu sehen, eh,
Und dich in meinem Bett zu haben.

Deshalb, Liebe,
Mach mir so die Liebe,
Und lass mich nicht los, geh nicht von meiner Seite.
Deshalb, Liebe,
Mach mir so die Liebe,
Und lass mich nicht los, geh nicht von meiner Seite.

Nein, oh, oh, oh-oh,
Nein, oh, oh, oh-oh-oh-oh (don't, don't let me go),
Geh nicht von meiner Seite.
Nein, oh, oh, oh-oh,
Nein, oh, oh, oh-oh-oh-oh (don't, don't let me go),
Lass meine Hand nicht los.

Und was werde ich ohne deinen Blick tun,
Der mir sagt, dass du mich liebst, ohne es zu sagen?
Wenn ich dich anschaue, sehe ich nur Liebe,
Dass mir deine Wärme nie fehlt.
Besser, dass mir der Mond und die Sonne fehlen,
So sehr ich versuche, dich zu vergessen, nein,
Niemand konnte mein Herz löschen.

Niemand konnte dich löschen (nobody),
Niemand wird dich übertreffen können.

Deshalb, Liebe,
Mach mir so die Liebe,
Und lass mich nicht los, geh nicht von meiner Seite.
Deshalb, Liebe,
Mach mir so die Liebe,
Und lass mich nicht los, geh nicht von meiner Seite.

Nein, oh, oh, oh-oh,
Nein, oh, oh, oh-oh-oh-oh (don't, don't let me go),
Geh nicht von meiner Seite.
Nein, oh, oh, oh-oh,
Nein, oh, oh, oh-oh-oh-oh (don't, don't let me go),
Lass meine Hand nicht los.

Arrrg-how, oh-yeah,
¡Don!
Alexis y Fido,
Robin,
We back,
Josean Cruz,
A&X,
Let it know.
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for No Te Vayas translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid