song lyrics / Daniel Guichard / Chanson Pour Anna translation  | FRen Français

Chanson Pour Anna translation into Thai

Performer Daniel Guichard

Chanson Pour Anna song translation by Daniel Guichard official

Translation of Chanson Pour Anna from French to Thai

เธอชื่อแอนนา จำไว้นะ
ปลายปากกาเคลื่อนไหวอยู่ในนิ้วมือเธอ
เธอเขียนถ้อยคำแห่งความรักและความเชื่อ
เพราะเธออายุสิบสามปี แอนนา

เธอซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้หลังคา แอนนา
ร้อนมากในฤดูร้อน หนาวมากในฤดูหนาว
มีแต่ขอบฟ้าสี่ด้านและหลังคา
แต่เธอยังคงเขียน แอนนา คำเหล่านั้น

ฉันมีสวนที่เต็มไปด้วยดอกไม้
โลกแห่งความรักที่เต็มไปด้วยสีสัน
ที่ฉันทำให้มีชีวิตอยู่ในหัวใจของฉัน
ที่ฉันทำให้มีชีวิตอยู่ในหัวใจของฉัน

เธอมักจะกลัวบ่อยๆ แอนนา
เมื่อฟังเสียงก้าวเท้า

เสียงก้าวเท้าที่เข้ามาใกล้เกินไปบางครั้ง
ใกล้เกินไปกับห้องใต้หลังคาของเธอ แอนนา ร้องเพลงให้ฉันฟัง

ฉันมีสวนที่เต็มไปด้วยดอกไม้
โลกแห่งความรักที่เต็มไปด้วยสีสัน
ที่ฉันทำให้มีชีวิตอยู่ในหัวใจของฉัน
ที่ฉันทำให้มีชีวิตอยู่ในหัวใจของฉัน

มันเกิดขึ้นในเช้าวันหนึ่งของฤดูร้อน ฉันคิดว่า
พวกเขามาหาแอนนา
พวกทหารทิ้งไว้เพียงสมุดบันทึกเท่านั้น
สมุดบันทึกที่คำพูดของแอนนา มีความหมายสำหรับฉัน

ฉันมีสวนที่เต็มไปด้วยดอกไม้
โลกแห่งความรักที่เต็มไปด้วยสีสัน
ที่ฉันทำให้มีชีวิตอยู่ในหัวใจของฉัน
ที่ฉันทำให้มีชีวิตอยู่ในหัวใจของฉัน
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: ALLO MUSIC EDITIONS, MUSIC SALES CORPORATION

Comments for Chanson Pour Anna translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol at the top of the television
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid