song lyrics / Daniel Guichard / Mon Vieux translation  | FRen Français

Mon Vieux translation into Italian

Performer Daniel Guichard

Mon Vieux song translation by Daniel Guichard official

Translation of Mon Vieux from French to Italian

Nel suo vecchio soprabito logoro
Se ne andava, d'inverno, d'estate
Nelle prime ore del mattino freddo
Mio vecchio

C'era solo una domenica a settimana
Gli altri giorni era il seme
Che andava a guadagnare come poteva
Mio vecchio

D'estate, andavamo a vedere il mare
Vedi, non era la miseria
Non era nemmeno il paradiso
Eh sì, pazienza

Nel suo vecchio soprabito logoro
Ha preso per anni
Lo stesso autobus di periferia
Mio vecchio

La sera, tornando dal lavoro
Si sedeva senza dire una parola
Era del tipo silenzioso
Mio vecchio

Le domeniche erano monotone
Non ricevevamo mai nessuno
Non lo rendeva infelice
Credo, mio vecchio

Nel suo vecchio soprabito logoro
Nei giorni di paga quando tornava
Lo sentivamo urlare un po'
Mio vecchio

Noi, conoscevamo la canzone
Tutto ci passava, borghesi, padroni
La sinistra, la destra, persino il buon Dio
Con mio vecchio

Da noi non c'era la tv
È fuori che andavo a cercare
Per qualche ora l'evasione
Lo so, è stupido

Dire che ho passato degli anni
Accanto a lui senza guardarlo
Abbiamo appena aperto gli occhi
Noi due

Avrei potuto, non era difficile
Fare con lui un pezzo di strada
Forse lo avrebbe reso felice
Mio vecchio

Ma quando si hanno solo 15 anni
Non si ha il cuore abbastanza grande
Per ospitare tutte queste cose
Vedi

Ora che è lontano da qui
Pensando a tutto questo, mi dico
Mi piacerebbe che fosse vicino a me
Papà
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Mon Vieux translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid