song lyrics / Claude François / Le Telephone Pleure translation  | FRen Français

Le Telephone Pleure translation into Portuguese

Performer Claude François

Le Telephone Pleure song translation by Claude François official

Translation of Le Telephone Pleure from French to Portuguese

Alô

Escute, a mamãe está perto de você?
Você precisa dizer a ela: "mamãe, tem alguém para você"

Ah, é o senhor da última vez?
Bom, vou procurá-la
Acho que ela está tomando banho
E não sei se ela vai poder vir

Diga a ela, por favor, diga que é importante
E ele está esperando

Diga, você fez algo com minha mãe?
Ela sempre me faz grandes sinais
E ela sempre me diz baixinho: "finge que eu não estou aqui"

Me conte como é sua casa?
Você estuda bem todas as suas lições todas as noites?

Oh sim, mas como a mamãe trabalha
É a vizinha que me leva para a escola
E só tem uma assinatura no meu caderno
Os outros têm a do pai deles, eu não

Oh, diga a ela que estou sofrendo
Estou sofrendo há seis anos
E essa é a sua idade, meu filho
Ah não, eu tenho cinco anos
Mas, diga, você conhecia minha mãe antes?
No entanto, ela nunca falou de você para mim
Você fica aí, hein

O telefone chora quando ela não vem
Quando eu grito: "eu te amo"
As palavras morrem no fone
O telefone chora, não desligue
Estou tão perto de você com a voz

Você estará nas próximas férias no hotel Beau-Rivage?
Você gosta da praia?

Oh sim, eu adoro nadar
Agora, eu sei nadar
Mas diga, como você conhece o hotel Beau-Rivage?
Você já esteve lá, em Sainte-Maxime?

Oh, diga a ela toda a minha dor
Quanto eu amo vocês duas

Eu te amo? Mas eu nunca te vi
E o que você tem?
Por que você mudou sua voz?
Mas você está chorando, por quê?

Oh, o telefone chora quando ela não vem
Quando eu grito: "eu te amo"
As palavras morrem no fone
O telefone chora, não, não desligue
Estou tão perto de você, com a voz

Diga, me escute, sim
O telefone chora pela última vez
Porque amanhã, estarei no fundo de um trem

Diga, mas segure-a
Mas ela está indo embora
Vamos, insista
Ela se foi
Se ela se foi, então tanto faz
Adeus, senhor
Adeus, pequena
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE, EMI SONGS FRANCE

Comments for Le Telephone Pleure translation

Name/Nickname
Comment
Other Claude François song translations
Bordeaux Rosé
Donna Donna (Italian)
Marche Tout Droit (English)
Magnolias For Ever
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (English)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Spanish)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Italian)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Portuguese)
Magnolias For Ever (German)
Magnolias For Ever (English)
Magnolias For Ever (Spanish)
Magnolias For Ever (Italian)
Magnolias For Ever (Portuguese)
Marche Tout Droit (German)
Marche Tout Droit (Spanish)
Marche Tout Droit (Italian)
Marche Tout Droit (Portuguese)
Le Telephone Pleure (Indonesian)
Le Telephone Pleure (Korean)
Le Telephone Pleure (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Warning: too many tries, please re-try in a few minutes...