Translation of Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) from French to Italian
La tua ragazza piange nella notte
Ha torto o ha ragione?
Je ne peux plus rien y faire
La tua ragazza brilla nella notte
Bruciando bruciando bruciando luminosa
Je ne sais plus comment faire
Ditele che sono come lei
Che amo ancora le canzoni
Che parlano d'amore e di rondini
Di dolore, di vento, e di brividi
Ditele che penso a lei
Quando mi parlano di magnolie
Quando sento queste nuove musiche
Che risuonano come rumori di battaglia
La tua ragazza piange nella notte
Ha torto, o ha ragione?
Non, je ne sais plus comment faire
È così forte che si spezza
Era orgogliosa ora è sottomessa
Come un amore che lascia andare
Che si rompe e non si piega
Tu le assomigli
Quando trema
E nella tua voce
A volte sento
Un po' la sua voce
Lei ti assomiglia
Quando trema
Quando piange
Lì nel cuore
Degli alberi in fiore
Ditele che ho paura per lei
Nei sotterranei quando è buio
Quando sento queste nuove musiche
Dove arriva a gridare la disperazione
Ditele che penso a lei
In un grande campo di magnolie
E che se tutti i fiori sono belli
Mi brucio spesso spesso le dita
Magnolie a centinaia
Magnolie come un tempo
Je ne sais plus comment faire
Le magnolie sono sempre lì
Assomiglia a tutte le ragazze
Quando amano così
Che siano cattive o timide
Povere violette o magnolie
Ama i grandi cieli umidi
E i deserti dove fa freddo
A volte piange quando arrivo
E ride quando se ne va
Se te ne vai nella tempesta
Se te ne vai la vedrai
Ditele che sono come lei
Che amo ancora le canzoni
Che parlano d'amore e di rondini
Di dolore, di vento, e di brividi