Translation of Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) from French to Spanish
Tu chica está llorando en la noche
¿Está equivocada o está en lo correcto?
Je ne peux plus rien y faire
Tu chica está brillando en la noche
Ardiendo, ardiendo, ardiendo brillante
Je ne sais plus comment faire
Dile que soy como ella
Que todavía amo las canciones
Que hablan de amor y golondrinas
De tristeza, viento y escalofríos
Dile que pienso en ella
Cuando me hablan de magnolias
Cuando escucho estas nuevas músicas
Que resuenan como sonidos de batalla
Tu chica está llorando en la noche
¿Está equivocada o está en lo correcto?
Non, je ne sais plus comment faire
Ella es tan fuerte que se rompe
Ella era orgullosa, ahora está sometida
Como un amor que se rinde
Que rompe y no se dobla
Te pareces a ella
Cuando tiembla
Y en tu voz
A veces escucho
Un poco su voz
Ella te parece
Cuando tiembla
Cuando llora
Allí en el corazón
De los árboles en flor
Dile que tengo miedo por ella
En los sótanos cuando está oscuro
Cuando escucho estas nuevas músicas
Donde viene a gritar la desesperación
Dile que pienso en ella
En un gran campo de magnolias
Y que si todas las flores son hermosas
A menudo me quemo los dedos
Magnolias por cientos
Magnolias como antes
Je ne sais plus comment faire
Las magnolias todavía están allí
Ella se parece a todas las chicas
Cuando aman así
Ya sean malas o tímidas
Pobres violetas o magnolias
Ella ama los grandes cielos húmedos
Y los desiertos donde hace frío
A veces llora cuando llego
Y se ríe cuando se va
Si te vas en la tormenta
Si te vas, la verás
Dile que soy como ella
Que todavía amo las canciones
Que hablan de amor y golondrinas
De tristeza, viento y escalofríos