song lyrics / Claude François / Le Telephone Pleure translation  | FRen Français

Le Telephone Pleure translation into Indonesian

Performer Claude François

Le Telephone Pleure song translation by Claude François official

Translation of Le Telephone Pleure from French to Indonesian

Halo

Dengar, apakah ibu ada di dekatmu?
Kamu harus bilang padanya: "ibu, ini seseorang untukmu"

Ah, apakah ini pria yang terakhir kali?
Baiklah, aku akan mencarinya
Aku pikir dia sedang mandi
Dan aku tidak tahu apakah dia bisa datang

Tolong bilang padanya, bilang padanya ini penting
Dan dia sedang menunggu

Katakan, apakah kamu melakukan sesuatu pada ibuku?
Dia selalu memberi isyarat besar padaku
Dan dia selalu berbisik padaku: "buatlah seolah-olah aku tidak ada"

Ceritakan padaku bagaimana rumahmu?
Apakah kamu belajar dengan baik setiap malam semua pelajaranmu?

Oh ya, tapi karena ibu bekerja
Tetangga yang mengantarku ke sekolah
Dan hanya ada satu tanda tangan di buku raporku
Yang lain memiliki tanda tangan ayah mereka, bukan aku

Oh, bilang padanya aku sakit
Sangat sakit sejak enam tahun
Dan itu usiamu, anakku
Ah tidak, aku lima tahun
Tapi, katakan, apakah kamu mengenal ibuku sebelumnya
Namun dia tidak pernah berbicara tentangmu
Kamu tetap di sana kan

Telepon menangis ketika dia tidak datang
Ketika aku berteriak: "aku mencintaimu"
Kata-kata mati di gagang telepon
Telepon menangis, jangan tutup teleponnya
Aku sangat dekat denganmu dengan suara ini

Apakah kamu akan berada di liburan berikutnya di hotel Beau-Rivage?
Apakah kamu suka pantai?

Oh ya, aku suka berenang
Sekarang, aku bisa berenang
Tapi, bagaimana kamu tahu hotel Beau-Rivage
Apakah kamu pernah ke sana, di Sainte-Maxime

Oh, katakan padanya semua kesedihanku
Betapa aku mencintai kalian berdua

Aku mencintai kalian? Tapi aku tidak pernah melihatmu
Dan apa yang terjadi padamu?
Mengapa suaramu berubah
Tapi kamu menangis, kenapa?

Oh, telepon menangis ketika dia tidak datang
Ketika aku berteriak: "aku mencintaimu"
Kata-kata mati di gagang telepon
Telepon menangis, jangan tutup teleponnya
Aku sangat dekat denganmu, dengan suara ini

Katakan, dengarkan aku, ya
Telepon menangis untuk terakhir kalinya
Karena besok aku akan berada di ujung kereta

Katakan, tapi tahan dia
Tapi dia pergi
Ayo desak
Dia sudah pergi
Jika dia sudah pergi, maka tidak apa-apa
Selamat tinggal, tuan
Selamat tinggal, kecil
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE, EMI SONGS FRANCE

Comments for Le Telephone Pleure translation

Name/Nickname
Comment
Other Claude François song translations
Magnolias For Ever
Bordeaux Rosé
Marche Tout Droit (Italian)
Laisse Une Chance à Notre Amour (Italian)
Donna Donna (Korean)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (English)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Spanish)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Italian)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Portuguese)
Magnolias For Ever (German)
Magnolias For Ever (English)
Magnolias For Ever (Spanish)
Magnolias For Ever (Italian)
Magnolias For Ever (Portuguese)
Marche Tout Droit (German)
Marche Tout Droit (English)
Marche Tout Droit (Spanish)
Marche Tout Droit (Portuguese)
Le Telephone Pleure (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid