Alô

Escute, a mamãe está perto de você?
Você precisa dizer a ela: "mamãe, tem alguém para você"

Ah, é o senhor da última vez?
Bom, vou procurá-la
Acho que ela está tomando banho
E não sei se ela vai poder vir

Diga a ela, por favor, diga que é importante
E ele está esperando

Diga, você fez algo com minha mãe?
Ela sempre me faz grandes sinais
E ela sempre me diz baixinho: "finge que eu não estou aqui"

Me conte como é sua casa?
Você estuda bem todas as suas lições todas as noites?

Oh sim, mas como a mamãe trabalha
É a vizinha que me leva para a escola
E só tem uma assinatura no meu caderno
Os outros têm a do pai deles, eu não

Oh, diga a ela que estou sofrendo
Estou sofrendo há seis anos
E essa é a sua idade, meu filho
Ah não, eu tenho cinco anos
Mas, diga, você conhecia minha mãe antes?
No entanto, ela nunca falou de você para mim
Você fica aí, hein

O telefone chora quando ela não vem
Quando eu grito: "eu te amo"
As palavras morrem no fone
O telefone chora, não desligue
Estou tão perto de você com a voz

Você estará nas próximas férias no hotel Beau-Rivage?
Você gosta da praia?

Oh sim, eu adoro nadar
Agora, eu sei nadar
Mas diga, como você conhece o hotel Beau-Rivage?
Você já esteve lá, em Sainte-Maxime?

Oh, diga a ela toda a minha dor
Quanto eu amo vocês duas

Eu te amo? Mas eu nunca te vi
E o que você tem?
Por que você mudou sua voz?
Mas você está chorando, por quê?

Oh, o telefone chora quando ela não vem
Quando eu grito: "eu te amo"
As palavras morrem no fone
O telefone chora, não, não desligue
Estou tão perto de você, com a voz

Diga, me escute, sim
O telefone chora pela última vez
Porque amanhã, estarei no fundo de um trem

Diga, mas segure-a
Mas ela está indo embora
Vamos, insista
Ela se foi
Se ela se foi, então tanto faz
Adeus, senhor
Adeus, pequena

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES