여보세요

엄마가 너 옆에 있니?
엄마에게 말해줘: "엄마, 누군가가 당신을 찾고 있어요"

아, 지난번에 오셨던 그 아저씨인가요?
좋아, 엄마를 찾아볼게요
엄마는 아마 목욕 중일 거예요
그리고 엄마가 올 수 있을지 모르겠어요

제발, 엄마에게 말해줘, 이건 중요해
그리고 그분이 기다리고 있어

엄마에게 무슨 짓을 한 거예요?
엄마는 항상 큰 손짓을 해요
그리고 항상 작은 목소리로 말해요: "내가 여기 없다고 해"

너의 집은 어떤지 말해줄래?
매일 저녁 숙제를 잘 하고 있니?

네, 하지만 엄마가 일하셔서
이웃이 저를 학교에 데려다줘요
그리고 제 성적표에는 서명이 하나뿐이에요
다른 아이들은 아빠의 서명이 있는데, 저는 없어요

아, 엄마에게 말해줘요, 너무 아파요
6년 동안 너무 아팠어요
그리고 그건 네 나이야, 내 아이야
아니요, 저는 다섯 살이에요
그런데, 엄마를 전에 알았나요?
엄마는 당신에 대해 말한 적이 없어요
여기 있어줄 거죠?

엄마가 오지 않으면 전화가 울어요
내가 "사랑해"라고 외칠 때
말들이 수화기에서 죽어가요
전화가 울어요, 끊지 마세요
목소리로 당신과 가까이 있어요

다음 휴가 때 호텔 보-리바지에 있을 거예요?
해변을 좋아하나요?

네, 수영하는 걸 좋아해요
이제 수영을 할 줄 알아요
그런데, 어떻게 호텔 보-리바지를 아세요?
생트-막심에 가본 적 있나요?

아, 엄마에게 내 슬픔을 말해줘요
두 분을 얼마나 사랑하는지

두 분을 사랑해요? 하지만 저는 당신을 본 적이 없어요
그리고 왜 그래요?
왜 목소리가 바뀌었어요?
왜 울고 있어요?

엄마가 오지 않으면 전화가 울어요
내가 "사랑해"라고 외칠 때
말들이 수화기에서 죽어가요
전화가 울어요, 끊지 마세요
목소리로 당신과 가까이 있어요

들어봐요, 네
전화가 마지막으로 울어요
내일 기차를 타고 떠날 거예요

말해줘요, 그녀를 붙잡아줘요
하지만 그녀는 가고 있어요
계속 말해봐요
그녀는 떠났어요
그녀가 떠났다면, 어쩔 수 없죠
안녕히 계세요, 아저씨
안녕히 계세요, 꼬마야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES