paroles de chanson / Claude François parole / traduction Magnolias For Ever  | ENin English

Traduction Magnolias For Ever en Allemand

Interprète Claude François

Traduction de la chanson Magnolias For Ever par Claude François officiel

Magnolias For Ever : traduction de Français vers Allemand

Dein Mädchen weint in der Nacht
Hat sie Unrecht oder hat sie Recht?
Ich kann nichts mehr dagegen tun

Dein Mädchen strahlt in der Nacht
Brennt, brennt, brennt hell
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll

Sagt ihr, dass ich wie sie bin
Dass ich immer noch die Lieder liebe
Die von Liebe und Schwalben sprechen
Von Kummer, Wind und Schaudern
Sagt ihr, dass ich an sie denke
Wenn man mir von Magnolien erzählt
Wenn ich diese neuen Musiken höre
Die wie Kampfgeräusche klingen

Dein Mädchen weint in der Nacht
Hat sie Unrecht oder hat sie Recht?
Nein, ich weiß nicht mehr, was ich tun soll

Sie ist so stark, dass sie zerbricht
Sie war stolz, sie ist unterwürfig
Wie eine Liebe, die loslässt
Die bricht und nicht nachgibt
Du ähnelst ihr
Wenn sie zittert
Und in deiner Stimme
Höre ich manchmal
Ein wenig ihre Stimme
Sie ähnelt dir
Wenn sie zittert
Wenn sie weint
Da im Herzen
Der blühenden Bäume

Sagt ihr, dass ich Angst um sie habe
In den Kellern, wenn es dunkel ist
Wenn ich diese neuen Musiken höre
Wo die Verzweiflung schreit
Sagt ihr, dass ich an sie denke
In einem großen Feld von Magnolien
Und dass, wenn alle Blumen schön sind
Ich mir oft, oft die Finger verbrenne

Magnolien zu Hunderten
Magnolien wie früher
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Die Magnolien sind immer noch da
Sie ähnelt allen Mädchen
Wenn sie so lieben
Ob sie böse oder schüchtern sind
Arme Veilchen oder Magnolien
Sie liebt die großen feuchten Himmel
Und die Wüsten, wo es kalt ist
Manchmal weint sie, wenn ich komme
Und sie lacht, wenn sie geht
Wenn du in den Sturm gehst
Wenn du gehst, wirst du sie sehen
Sagt ihr, dass ich wie sie bin
Dass ich immer noch die Lieder liebe
Die von Liebe und Schwalben sprechen
Von Kummer, Wind und Schaudern
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Commentaires sur la traduction de Magnolias For Ever

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Claude François
Magnolias For Ever
Bordeaux Rosé
Marche Tout Droit (Italien)
Laisse Une Chance à Notre Amour (Italien)
Donna Donna (Coréen)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Anglais)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Espagnol)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Italien)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Portugais)
Magnolias For Ever (Anglais)
Magnolias For Ever (Espagnol)
Magnolias For Ever (Italien)
Magnolias For Ever (Portugais)
Marche Tout Droit (Allemand)
Marche Tout Droit (Anglais)
Marche Tout Droit (Espagnol)
Marche Tout Droit (Portugais)
Le Telephone Pleure (Indonésien)
Le Telephone Pleure (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du smiley
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole à gauche du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid