ฮัลโหล

ฟังนะ แม่อยู่ใกล้ๆ เธอไหม?
ต้องบอกเธอว่า: "แม่ มีคนโทรมาหาแม่"

อ๋อ เป็นคุณผู้ชายคนเดิมจากครั้งที่แล้วใช่ไหม?
โอเค ฉันจะไปตามแม่
ฉันคิดว่าแม่กำลังอาบน้ำอยู่
และฉันไม่แน่ใจว่าแม่จะมาได้ไหม

บอกแม่ทีนะ ฉันขอร้อง บอกแม่ว่ามันสำคัญ
และเขากำลังรออยู่

บอกสิ เธอทำอะไรกับแม่ของฉันหรือเปล่า
แม่มักจะทำสัญญาณใหญ่ๆ ให้ฉันเสมอ
และแม่มักจะบอกฉันเบาๆ ว่า: "ทำเป็นว่าแม่ไม่อยู่"

เล่าให้ฉันฟังหน่อยว่าบ้านของเธอเป็นยังไงบ้าง?
เธอเรียนบทเรียนทุกคืนดีไหม?

โอ้ ใช่ แต่เพราะแม่ทำงาน
เพื่อนบ้านเป็นคนพาฉันไปโรงเรียน
และมีแค่ลายเซ็นเดียวในสมุดบันทึกของฉัน
คนอื่นๆ มีลายเซ็นของพ่อ แต่ฉันไม่มี

โอ้ บอกแม่ทีว่าฉันเจ็บ
เจ็บมากตั้งแต่หกปีที่แล้ว
และนั่นคืออายุของเธอ ลูกของฉัน
อ๋อ ไม่ ฉันอายุห้าปี
แต่บอกสิ เธอรู้จักแม่ของฉันมาก่อนหรือเปล่า
แต่แม่ไม่เคยพูดถึงเธอเลย
เธอจะอยู่ตรงนี้ใช่ไหม

โทรศัพท์ร้องไห้เมื่อแม่ไม่มา
เมื่อฉันตะโกนว่า: "ฉันรักแม่"
คำพูดตายไปในหูฟัง
โทรศัพท์ร้องไห้ อย่าวางสาย
ฉันอยู่ใกล้เธอมากด้วยเสียงนี้

เธอจะไปพักร้อนครั้งหน้าที่โรงแรมโบ-ริวาจไหม?
เธอชอบชายหาดไหม?

โอ้ ใช่ ฉันชอบว่ายน้ำ
ตอนนี้ฉันว่ายน้ำเป็นแล้ว
แต่บอกสิ เธอรู้จักโรงแรมโบ-ริวาจได้ยังไง
เธอเคยไปที่นั่นที่แซงต์-มักซิมหรือเปล่า

โอ้ บอกแม่ทีว่าฉันเจ็บปวดแค่ไหน
ฉันรักทั้งสองคนมากแค่ไหน

ฉันรักทั้งสองคน? แต่ฉันไม่เคยเห็นเธอเลย
และเธอเป็นอะไร?
ทำไมเสียงเธอเปลี่ยนไป
แต่เธอร้องไห้ ทำไม?

โอ้ โทรศัพท์ร้องไห้เมื่อแม่ไม่มา
เมื่อฉันตะโกนว่า: "ฉันรักแม่"
คำพูดตายไปในหูฟัง
โทรศัพท์ร้องไห้ อย่าวางสาย
ฉันอยู่ใกล้เธอมากด้วยเสียงนี้

บอกสิ ฟังฉันนะ ใช่
โทรศัพท์ร้องไห้เป็นครั้งสุดท้าย
เพราะพรุ่งนี้ฉันจะอยู่ท้ายขบวนรถไฟ

บอกสิ แต่รั้งแม่ไว้
แต่แม่กำลังไป
ไปเถอะ ยืนยัน
แม่ไปแล้ว
ถ้าแม่ไปแล้ว ก็ช่างเถอะ
ลาก่อน คุณผู้ชาย
ลาก่อน เด็กน้อย

VIEW ORIGINAL LYRICS