song lyrics / Big Bang / A Fools Only Tears translation  | FRen Français

A Fools Only Tears translation into French

Performer Big Bang

A Fools Only Tears song translation by Big Bang

Translation of A Fools Only Tears from other language to French

{Les imbeciles se dechirent seulement}

Tempo Monologue

YO
Je me sens vide
Depuis que tu m'as quitté, c'est comme
Je ne sais pas comment expliquer
Tu voi ce que je veux dire...

TaeYang

Parce que j'étais énerver et blesser
Je n'ai pas voulu le croire
Je vivais pour tes yeux et tes lèvres
Me demander de te quitter maintenant
Coment peux tu me dire ça
J'étais tellement choqué que je t'ai laissé partir
Je m'en contente, je m'en contente pour toujours

REFRAIN

Les souvenirs de notre amour me submergent
Les mots au départ qui me rendaient heureux me font pleurer maintenant
Même si j'avais une chance de te demander de rester, ta décision était déjà bien prise avant
Essayer de remonter le temps
Après avoir donner toute cette peine, si seulement tu pouvais rester
Auprès de moi

SeungRi

Même si les jours est les mois passent
Tout ce temps n'a plus d'importance
T'écouter et ne pas être capable de dire un mot
Dire que je te pardonnerai
Comment aurais-je pu mon amour
Please ne me quitte pas

REFRAIN : TaeYang, DaeSung, SeungRi

DaeSung

Je ne suis qu'un mec stupide avec que ses larmes
Je peux tout faire mais t'oublier m'est impossible
Il n'y a sans doute rien que je puisse faire et chaque nuit je pleure
Me reviendras-tu?

G-Dragon, T.O.P

Yo Listen
Y'a pas moyen que je t'oublie, pas moyen
Il n'y a que toi que je connaisse
Une photo de toi et moi
Ne pas être capable d'en finir avec toi
Même si je veux, je ne peux le faire
Please come back here, je peux te protéger
Mon bébé, je peux te réconforter
Je t'ai perdu, toi le propriétaire de mon coeur
My lady
It's just you my lady
Sans toi je ne peux respirer
Girl reviens
Tu me manques tellement

TaeYang, DaeSung, SeungRi

Parce que tu es mon amour
Merci de me rendre heureux
Désoldé de ne pas t'avoir laisser m'aimer comme tu le voulais
Nos deux coeurs réunis avaient des choses en commun
Maintenant c'est plus le cas
Il n'y a que toi que j'aimerais même si c'est dur
Tu peux me revenir quand tu le désires
Je n'aime que toi
Pour toujours
Translation credits : translation added by AmAn-diine

Comments for A Fools Only Tears translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol to the right of the eye
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid