{Faire Comme Si De Rien N'était}

YO... C'EST UNE CHANSON POUR MON EX-COPINE, Ok ?
D-D-DEDICACEE
JE JURE QUE JE
SERAI PAS LONG, CHERIE
JE VEUX TOUT TE DONNER
ECOUTE...
(CHOPE-LE)

Suis-je supposé rire... Comme si de rien n'était
Chaque jour passe... Comme si de rien n'était Oh Oh

Hey, je ne t'ai pas appelée depuis un moment
J'ai appelé simplement pour dire que j'étais désolé
Et pour ça, je suis encore plus désolé
Honnêtement, je n'ai rien à dire, alors je ne fais que blablater
Je me demandais comment tu allais
"Qu'est-ce que tu veux ? T'es encore bourré, non ? "
Je ne veux pas l'entendre à nouveau, alors je m'efforce de paraitre bien
Tu restes muette à l'autre bout du fil
A cause des choses que je dis au hasard

Qu'est-ce qu'il a de si bien à propos de ma fierté tordue
(Je veux me précipiter vers toi mais pourtant...)
C'est tellement dur, mais j'essaye d'avoir l'air cool, comme si de rien n'était
(Si je pouvais me débarrasser de cette affection,
Si je pouvais me débarrasser de cette haine)
Ma chère sais-tu que tu es tout ce que j'ai
Je l'ai réalisé trop tard, je suis désolé chérie

[Ji- Eun]
Comme si de rien n'était, comme si rien ne se passait...
Les souvenirs de toi que j'ai essayé d'effacer...

Commencent à grandir Oh Oh

J'ai besoin que tu reviennes
Je veux te dire honnêtement
Mon coeur est lourd, je tombe, où es-tu uh !
Je ne peux jamais oublier notre premier rendez-vous (Pourquoi ?)
Ton anniversaire est toujours indiqué sur mon calendrier
Oh non je ne crois pas
Les gens disent que mon rire s'est éteint
Il y avait des familiarités comme des amis qui se sont perdus de vue depuis longtemps
On a parlé toute la nuit au téléphone.

Comment avons-nous eu tant de choses à dire au final
Comment tu vas
Les promesses que je n'ai pas été capable de tenir se cramponnent toujours à mon coeur
Je m'inquiète beaucoup pour toi
Je me demande si tu restes éveillée la nuit comme moi.

Et je me sens encore une fois désolé
Tu l'as dit toi-même "Tu es trop faible"
Quel est le problème ? J'essaye toujours d'arranger les choses
Comme un idiot mes regrets sont arrivés trop tard
(Et après quoi ?) Si tu pars, qu'est-ce que je suis supposé faire

[Ji-Eun]: Tu n'es pas différent des autres mecs
Pourquoi reviens-tu sur tout ce que tu as dit avant
Ton futur était plus important pour toi

[TOP]: Pourquoi ne dis-tu pas simplement que je suis un menteur ?

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS