song lyrics / Big Bang / Somebody To Love translation  | FRen Français

Somebody To Love translation into French

Performer Big Bang

Somebody To Love song translation by Big Bang

Translation of Somebody To Love from other language to French

{Quelqu'un A Aimer}

Quelqu'un à aimer.
Peux-tu m'entendre ?
Je veux quelqu'un à aimer.

[Refrain]
Quelqu'un à aimer !
Quelqu'un à aimer !
Pour mettre fin à cette longue recherche.
Je veux quelqu'un à aimer.
Quel-quelqu'un à aimer.
Avant que cette longue nuit ne se finisse.

[SEUNGRI]
J'ai attendu ce jour.
J'ai déjà ressenti cette sensation des dizaines de fois.
Il y a eut beaucoup d'obstacles entre toi et moi.
Combien de fois avons-nous trébuchés et sommes-nous tombés à terre ?
Il est impossible que j'arrive à te comprendre.

[DAESUNG]
Tu ne me connais pas encore assez ? Exuse-moi miss.
Si tu n'es pas encore assez sûre, I got you babe.
Je protègerai ma petite amie jusqu'à la fin, n'essaie pas de tester mon amour.
Je suis différent des autres hommes, je sais ce que tu veux.

[Refrain]
Quelqu'un à aimer !
Quelqu'un à aimer !
Pour mettre fin à cette longue recherche.
Je veux quelqu'un à aimer.
Quel-quelqu'un à aimer.
Avant que cette longue nuit ne se finisse.

[TOP]
La nuit dernière j'ai été conquis par ta beauté.
Je n'arrive pas à reprendre mes esprits.
Rien que nous deux... Ce n'est pas assez.
Dis moi ce qui ne va pas.
J'exécuterai le moindre de tes ordres.
Mon joli capitaine, prends ma main, sois mon ange, sonne ma cloche.

[TAEYANG]
Ressentir toutes ces émotions a fait frissoner mon coeur.
En fermant les yeux je me noie dans le How we go.
Tic tic toc, le temps ne s'arrête pas, ne s'arrête pas ne s'arrête pas.
Ouvre ton coeur et laisse le bondir, bondir.

[Refrain]
Quelqu'un à aimer !
Quelqu'un à aimer !
Pour mettre fin à cette longue recherche.
Je veux quelqu'un à aimer.
Quel-quelqu'un à aimer.
Avant que cette longue nuit ne se finisse.

[GD]
Quand je dis "quelqu'un", vous vous dîtes "à aimer"
Quand je dis "quelqu'un", vous vous dîtes "à aimer"
Quelqu'un... à aimer !
Quelqu'un... à aimer !
Quelqu'un... à aimer !
Quelqu'un à aimer !

[SEUNGRI]
Même si je ne sais pas pourquoi j'hésite,
Même si je ne sais pas si je voulais cela.

[DAESUNG]
Je n'ai encore jamais ressenti ces sentiments.
Toi aussi tu as besoin de quelqu'un à aimer.
Quelqu'un à aimer.

[TOP]
Casser avec quelqu'un, trouver quelqu'un d'autre.
J'ai bien peur que tu sois la femme de quelqu'un d'autre.

[GD]
Quelqu'un, quelqu'un
B*rdel ça veut dire quoi "la femme que de quelqu'un d'autre" ?

[Refrain]
Quelqu'un à aimer !
Quelqu'un à aimer !
Pour mettre fin à cette longue recherche.
Je veux quelqu'un à aimer.
Quel-quelqu'un à aimer.
Avant que cette longue nuit ne se finisse.

Je veux quelqu'un à aimer.
Quelqu'un à aimer.
J'ai besoin de toi maintenant, alors bébé reste à mes côtés.
Je veux quelqu'un à aimer.
Quelqu'un à aimer.
Toi ! Toi ! Oh toi baby !

[GD]
Quand je dis "quelqu'un", vous vous dîtes "à aimer"
Quand je dis "quelqu'un", vous vous dîtes "à aimer"
Quelqu'un... à aimer !
Quelqu'un... à aimer !
Quelqu'un... à aimer !
Quelqu'un à aimer !
Translation credits : translation added by -Lee

Comments for Somebody To Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the top of the target
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid