song lyrics / Bernard Lavilliers / Saint-Etienne translation  | FRen Français

Saint-Etienne translation into Spanish

Performer Bernard Lavilliers

Saint-Etienne song translation by Bernard Lavilliers official

Translation of Saint-Etienne from French to Spanish

No somos de un país sino de una ciudad
Donde la calle principal limita el decorado
Las chimeneas de la fábrica aúllan a la muerte
La lámpara del guardián se ríe de mi estilo

La miseria aplastando su colilla en mi corazón
Ha dejado en mi sangre la huella indeleble
Que tiene el mismo sonido y el mismo color
Que el hollín de los vertederos, del carbón inútil

Las fraguas de mis sienes han machacado las palabras
He limado con mis manos el hueco de las evidencias
Las palabras calaminadas escupen de los altos hornos
Mis ojos de acero templado inventan el silencio

Me emborracho en Nueva York y peleo en París
Me balanceo en Río y río en Montreal
Pero es aquí donde creció muy pequeño
Esta flor de grisú con tallo de metal

No somos de un país sino de una ciudad
Donde la calle principal limita el decorado
Las chimeneas de la fábrica aúllan a la muerte
La lámpara del guardián se ríe de mi estilo
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, FRANCIS DREYFUS MUSIC

Comments for Saint-Etienne translation

Name/Nickname
Comment
Other Bernard Lavilliers song translations
Angola (English)
Vivre Encore (Portuguese)
Les Porteños sont fatigués (Korean)
Les Porteños sont fatigués (Thai)
Les Porteños sont fatigués (Chinese)
Les Barbares (German)
Les Barbares (English)
Le piéton de Buenos Aires (German)
Les Barbares (Spanish)
Le piéton de Buenos Aires (English)
Les Barbares (Indonesian)
Le piéton de Buenos Aires (Spanish)
Les Barbares (Italian)
Le piéton de Buenos Aires (Italian)
Les Barbares (Korean)
Qui a tué Davy Moore? (Indonesian)
Le piéton de Buenos Aires (Portuguese)
Les Barbares (Portuguese)
Qui a tué Davy Moore? (Korean)
Les Barbares (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid