song lyrics / Barbara Pravi / PAS GRANDIR translation  | FRen Français

PAS GRANDIR translation into Thai

Performer Barbara Pravi

PAS GRANDIR song translation by Barbara Pravi official

Translation of PAS GRANDIR from French to Thai

เมื่อเรายังเด็ก
เราฝันอยากเป็นผู้ใหญ่
สักวันฉันจะเป็น
เหมือนพ่อแม่
ฉันจะไปทำงาน
ฉันจะมีลูก
การเป็นผู้ใหญ่
มันยังอีกนาน
!
มีคนบอกว่าถ้าฉันอยากประสบความสำเร็จ
ต้องเรียนเก่งที่โรงเรียน
อย่าปล่อยให้อนาคตของฉัน
อยู่ในห้องกักตัว
โรงเรียนสอนชีวิต
แต่ถ้าฉันไม่อยากเรียนล่ะ
ถ้าฉันอยากสร้างที่ของฉันเอง ไม่มีใครถามความเห็นฉัน
!
จะทำยังไงถ้าฉันไม่อยากโต ไม่อยากโต
จะทำยังไงไม่ให้โต ไม่ให้โต
จะทำยังไงถ้าฉันไม่อยากโต ไม่อยากโต
จะทำยังไงไม่ให้โต ไม่ให้โต
!
เมื่อเรายังเด็ก
เรามองเห็นสิ่งต่างๆ ใหญ่โต
เหมือนในหนัง
ฮีโร่หรือผู้ร้าย
แล้วเราก็เรียนรู้
ว่าสิ่งต่างๆ มีราคา
ไม่ใช่หน้าจอ
ที่เราจะเรียนรู้ชีวิต
!
มีคนบอกว่าถ้าเราเป็นผู้หญิง
ต้องยอมรับทุกอย่าง
เชื่อฟังคนที่แข็งแกร่งกว่า และรับทุกอย่าง
ฉันต้องการคนรัก ไม่ใช่เจ้านาย
เพราะฉันไม่อยากยอมแพ้
การเป็นผู้หญิงมันซับซ้อนเกินไป ฉันอยากฝันต่อไป
!
จะทำยังไงถ้าฉันไม่อยากโต ไม่อยากโต
จะทำยังไงไม่ให้โต ไม่ให้โต
จะทำยังไงถ้าฉันไม่อยากโต ไม่อยากโต
จะทำยังไงไม่ให้โต ไม่ให้โต
!
ต้องเข้มแข็งและรับผิดชอบ
ไม่มีที่ว่างสำหรับความไร้กังวล
ถ้าฉันรู้ ฉันจะใช้เวลา
อยู่ในวัยเด็กอีกสักหน่อย
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: PANAMAERA, Universal Music Publishing Group

Comments for PAS GRANDIR translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol to the left of the heart
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid