song lyrics / Barbara Pravi / CHAIR translation  | FRen Français

CHAIR translation into Spanish

Performer Barbara Pravi

CHAIR song translation by Barbara Pravi official

Translation of CHAIR from French to Spanish

8h27
El cielo azul hace que el hospital parezca casi bonito
Casi
Tienes 17 años, casi 17 y medio
Un enorme nudo en el corazón
Cruzas el patio, esperas no encontrarte con nadie
Que no dure mucho tiempo
Una pastilla y ya está
La vergüenza, pasará
Eres como el niño perforado que el futuro llenará
Pero es demasiado pronto para eso (pero es demasiado pronto para eso)
Barbara, ¿estás segura?
Te explican la vida, a tu alrededor todo se agita
Y luego está esa frase que te lanzan a la cara
Pero solo eres una puta, eso es lo que pasa, claro
No estás protegida y quizás serás estéril
Deberías haberlo pensado
Por supuesto que lo pensaste (por supuesto que lo pensaste)
8h50
Sales de esa habitación derrumbada
Llena de culpa

(Mi carne, mi cuerpo)
(Mi carne, mi carne)
(Mi carne, mi carne)
(Mi carne, mi cuerpo)
(Mi carne, mi cuerpo)
(Mi carne, mi cuerpo)
(Mi cuerpo, mi cuerpo)

Tienes 20 años, 20 años es hermoso, ¿no?
Sin embargo, no estás segura, la confianza está a cero
Bebes demasiado para sentirte un poco menos
Presumes, te haces la bella, actúas como si nada
Pero en el fondo, te ves como ellos te miran
Sin valor, sin futuro, sin dulzura, sin placer
Y crees que el sexo está ligado a la violencia
Crees que lo esencial es mantener la cara
Si juegas bien, pasa
Cuando juegas bien, todo pasa
Huyes hacia adelante para no escucharte
No entenderte, ni siquiera respetarte
Te cortas el pelo corto, te haces tatuajes de tonterías
Las pequeñas derrotas, las fiestas que se descontrolan
Y las lágrimas al amanecer, ¿qué puedes hacer?

(Mi carne, mi cuerpo)
(Mi carne, mi carne)
(Mi carne, mi carne)
(Mi carne, mi cuerpo)
(Mi carne, mi cuerpo)
(Mi carne, mi cuerpo)
(Mi cuerpo, mi cuerpo)

Tienes 26 años, el cielo azul hace que el bulevar parezca casi bonito
Casi
Tienes 26 años, casi 26 y medio
Ahora te sientes lista, te oyes resonar
Y luego te abandonas
Ahora te escuchas (ahora te escuchas)
Sabes que tienes derecho a dejarte llevar
Y decirte te amo (te amo, te amo, te amo, te amo)
Ofrecer a tu piel un montón de otros recuerdos
De amor, respeto, besos, deseo
Ofrecer a tu piel un montón de otros recuerdos
Amor, respeto, beso, deseo

Sin saberlo, avanzaba
Avanzaba hacia mi querida carne
Sin saberlo, avanzarás
Avanzarás hacia tu carne, querida
Ahora que sabemos, avanzamos
Avanzamos hacia nuestras carnes queridas
Avanzamos hacia nuestras carnes curadas
Avanzamos hacia nuestras carnes

Sin saberlo, avanzaba
Avanzaba hacia mi querida carne
Sin saberlo, avanzarás
Avanzarás hacia esa carne, querida
Ahora que sabemos, avanzamos
Avanzamos hacia nuestras carnes queridas
Avanzamos hacia nuestras carnes curadas
Avanzamos hacia nuestras carnes

(Mi carne, mi cuerpo)
(Mi carne, mi carne)
(Mi carne, mi carne)
(Mi carne, mi cuerpo)
(Mi carne, mi cuerpo)
(Mi carne, mi cuerpo)
(Mi cuerpo, mi cuerpo)
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for CHAIR translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid