Kamu tidak takut pada Dewa-Dewa
Tidak pada kematian, tidak pada manusia
Kamu sudah melihat dengan matamu sendiri
Jatuh semua orang yang kamu cintai
Kamu tidak percaya pada kekuasaan
Yang menindas dan membunuh
Namamu dinyanyikan dengan harapan
Kamu membawa damai di dadamu

Kebebasan itu mahal
Tapi anak-anakmu membawa api
Cahayanya melintasi lautan
Berkilau atas namamu Marianne

Marianne (Ma', Ma', Ma')
Marianne (Ma', Ma')
Marianne, Marianne (di mana kamu?)

Marianne (Ma', Ma', Ma')
Marianne (Ma', Ma')
Marianne, Marianne

Kamu meludahi politik
Yang membangun dunia kita di atas ketakutan
Sampai kapan kebencian dan fanatik
Akan membunuh saudara-saudaramu

Oh, tidak kalian tidak akan pernah
Mendapatkan hatinya, nilainya, akarnya
Marianne
Nenek moyangmu telah memberikan hidup mereka
Agar suaramu membimbing masa depan kita

Kebebasan itu mahal
Rasanya seperti darah dan air mata
Di mana-mana, orang mati dengan kehormatan
Dan tidak ada, tidak ada yang bernama Marianne

Untuk surga yang dipaksakan ini
Untuk para elit yang dipenjara
Untuk anak-anak Afghanistan
Untuk semua ini yang tidak berulang
Untuk semua slogan kosong ini
Untuk reruntuhan rumah-rumah rapuh
Untuk perasaan tenang
Untuk matahari setelah malam yang panjang
Untuk wanita, kehidupan, kebebasan
Untuk wanita, kehidupan, kebebasan

Marianne, Marianne (Ma', Ma')
Marianne, Marianne
Marianne, Marianne (Ma', Ma')
Marianne, Marianne

Marianne, Marianne
Marianne, Marianne
Marianne, Marianne
Marianne, Marianne

VIEW ORIGINAL LYRICS