song lyrics / Barbara Pravi / LE MALAMOUR translation  | FRen Français

LE MALAMOUR translation into English

Performer Barbara Pravi

LE MALAMOUR song translation by Barbara Pravi official

Translation of LE MALAMOUR from French to English

You know I'm good with you, even if
I'm not really tactile
when we walk side by side, it suits me
I know though it's not easy
for you
!
I'm going to tell you my sorrow, the one
that I have on my body and heart
because I trust myself, finally
and they don't scare me
your hands
 
I have the love pain, the love pain
memory of the blows we take for caresses
I have the love pain, the love pain
it's a blind and deaf love
that hurts
!
You saw winter is early, the cold
these leaves falling in heaps
And these bare branches defenseless, I believe
They signal me and remind me
This time
!
Where my steps his staircase creaked,
Me in front of his pale blue door
This blue that we get when we hurt ourselves, I knocked
Happy, fearful or a little
Both
!
I have the love pain, the love pain
memory of the blows we take for caresses
I have the love pain, the love pain
it's a blind and deaf love
that hurts
!
He attracted me like a magnet,
Me the unloved him the love pain
If I hadn't touched the ground
That day I would have gone mad
!
I'm no longer ashamed you need to know, enough
Of all the wounds that we hide
And all the screams that we keep inside
All this harm we do for love
!
Goodbye the love pain, the love pain
Goodbye the love pain, the love pain
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for LE MALAMOUR translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol to the left of the trash
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid