เมื่อเรายังเด็ก
เราฝันอยากเป็นผู้ใหญ่
สักวันฉันจะเป็น
เหมือนพ่อแม่
ฉันจะไปทำงาน
ฉันจะมีลูก
การเป็นผู้ใหญ่
มันยังอีกนาน
!
มีคนบอกว่าถ้าฉันอยากประสบความสำเร็จ
ต้องเรียนเก่งที่โรงเรียน
อย่าปล่อยให้อนาคตของฉัน
อยู่ในห้องกักตัว
โรงเรียนสอนชีวิต
แต่ถ้าฉันไม่อยากเรียนล่ะ
ถ้าฉันอยากสร้างที่ของฉันเอง ไม่มีใครถามความเห็นฉัน
!
จะทำยังไงถ้าฉันไม่อยากโต ไม่อยากโต
จะทำยังไงไม่ให้โต ไม่ให้โต
จะทำยังไงถ้าฉันไม่อยากโต ไม่อยากโต
จะทำยังไงไม่ให้โต ไม่ให้โต
!
เมื่อเรายังเด็ก
เรามองเห็นสิ่งต่างๆ ใหญ่โต
เหมือนในหนัง
ฮีโร่หรือผู้ร้าย
แล้วเราก็เรียนรู้
ว่าสิ่งต่างๆ มีราคา
ไม่ใช่หน้าจอ
ที่เราจะเรียนรู้ชีวิต
!
มีคนบอกว่าถ้าเราเป็นผู้หญิง
ต้องยอมรับทุกอย่าง
เชื่อฟังคนที่แข็งแกร่งกว่า และรับทุกอย่าง
ฉันต้องการคนรัก ไม่ใช่เจ้านาย
เพราะฉันไม่อยากยอมแพ้
การเป็นผู้หญิงมันซับซ้อนเกินไป ฉันอยากฝันต่อไป
!
จะทำยังไงถ้าฉันไม่อยากโต ไม่อยากโต
จะทำยังไงไม่ให้โต ไม่ให้โต
จะทำยังไงถ้าฉันไม่อยากโต ไม่อยากโต
จะทำยังไงไม่ให้โต ไม่ให้โต
!
ต้องเข้มแข็งและรับผิดชอบ
ไม่มีที่ว่างสำหรับความไร้กังวล
ถ้าฉันรู้ ฉันจะใช้เวลา
อยู่ในวัยเด็กอีกสักหน่อย

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES