너는 신들을 두려워하지 않아
죽음도, 사람들도 두려워하지 않아
네 눈으로 이미 보았지
네가 사랑하는 모든 이들이 쓰러지는 것을
너는 믿지 않아 권력을
억압하고 살해하는 권력을
네 이름은 희망과 함께 노래되어
너는 가슴 속에 평화를 품고 있어

자유는 비싸
하지만 네 아이들은 불꽃을 품고 있어
그 빛은 바다 너머로
네 이름으로 반짝여, 마리안

마리안 (마', 마', 마')
마리안 (마', 마')
마리안, 마리안 (어디 있니?)

마리안 (마', 마', 마')
마리안 (마', 마')
마리안, 마리안

너는 정치인들을 경멸해
공포로 우리 세상을 만드는 정치인들을
언제까지 증오와 광신자들이
네 형제자매들을 죽일 것인가

오, 아니 너희는 절대 가질 수 없어
그녀의 마음, 그녀의 가치, 그녀의 뿌리를
마리안
네 조상들은 목숨을 바쳤어
네 목소리가 우리의 미래를 이끌도록

자유는 비싸
그것은 피와 눈물의 맛이야
어디서나, 명예롭게 죽어가고 있어
그리고 아무도, 아무도 마리안이라 불리지 않아

이 강제된 천국을 위해
감옥에 갇힌 엘리트들을 위해
아프가니스탄 아이들을 위해
이 모든 반복되지 않는 것들을 위해
이 모든 공허한 구호들을 위해
허물어진 집들의 잔해를 위해
평온함을 위해
긴 밤이 지난 후의 태양을 위해
여성, 삶, 자유를 위해
여성, 삶, 자유를 위해

마리안, 마리안 (마', 마')
마리안, 마리안
마리안, 마리안 (마', 마')
마리안, 마리안

마리안, 마리안
마리안, 마리안
마리안, 마리안
마리안, 마리안

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES