Translation of Maria Maria from Italian to Thai
โอ้ มาเรีย ฉันรักเธอ
โอ้ มาเรีย ฉันต้องการเธอ
โอ้ มาเรีย ฉันรักเธอ
โอ้ มาเรีย ฉันต้องการเธอ
นี่คือเพลงรักที่มาจากใจ (อย่างไร?)
ด้วยความร้อนแรง ความบริสุทธิ์ในสไตล์นักร้อง-นักแต่งเพลง
ผู้ฟังที่รัก ฉันร้องด้วยความอบอุ่นที่เจ็บปวด
เป็นการผสมผสานระหว่าง Masini และ Cocciante และรู้ตัว
ที่ได้เขียนเพลงเซเรเนดมาแล้วมากมาย ในหลายๆ
ด้วยความรู้สึกและเจตนาที่แตกต่างกัน
ด้วยน้ำตา การคร่ำครวญ คอร์ดที่เจ็บปวด ความทรงจำ
พวกเขาเขียนเพลงหนึ่งให้กับ Francesca ที่หาไม่เจอ
ให้กับ Giulia ที่เก่ง
ให้กับ Silvia ที่ไม่รู้ว่า Luca กำลังเสพยา
ให้กับ Anna ที่รู้จักการทำรัก
ให้กับ Gianna, Gianna, Gianna ที่มีจระเข้และหมอ
ให้กับ Marinella ที่บินขึ้นไปบนดวงดาว ข้างบน
และ Lisa ที่มีตาสีฟ้าทำให้เรารำคาญ
ดังนั้น หลังจากคุณนาย Lia
และนกน้อยอย่าไปไหน
ด้วยเพลงที่ฉันอุทิศให้กับ Maria
ฉันจำได้เมื่อฉันพบเธอที่สวนเมื่อเจ็ดปีที่แล้ว
เธอใส่ชุดสีเขียวพร้อมกับกลิ่นหอมที่ดีของเธอ
เธออยู่กับเพื่อนของฉันที่ขอให้ฉันดูแลเธอ
ฉันต้องไปสนามบินและเธอไม่ค่อยเข้ากับสุนัข
ไม่มีปัญหา เชื่อใจฉัน
ในขณะที่เธอไป เรามาคุยกันสองสามคำ
และแม้ในเวลานั้นฉันจะเป็นเพียงเด็กน้อย
ฉันก็วิ่งกลับบ้านกับ Maria เพื่อทำชา
โอ้ มาเรีย ฉันรักเธอ
โอ้ มาเรีย ฉันต้องการเธอ
โอ้ มาเรีย ฉันรักเธอ
โอ้ มาเรีย ฉันต้องการเธอ
มาเรีย มาเรีย มาเรีย มาเรีย
มาเรีย มาเรีย มาเรีย มาเรีย
กับ Maria ฉันทำชาและจูบเธอเป็นครั้งแรก
ฉันชนะใจเธอด้วยท่อ Perugina
ตั้งแต่เช้าจนเย็นเราอยู่ด้วยกัน
และฉันรู้สึกดีมาก แม้ว่า
ฉันจะหิวมากเหมือนฉลาม
ฉันทำแซนด์วิชแปดชิ้นกับซาลามี่
และหม้อพาสต้ากับเพสโต้ นอกนั้น
หลังจากกินเสร็จ Maria จูบด้วยความอร่อยมากขึ้น
ฉันหลับไปตอนเย็น
ฉันตื่นขึ้นมาและเธอก็หายไป
หายไปไม่รู้ที่ไหน
ฉันอยากกลับไปที่สวนแต่ฝนตก
และหัวใจของฉันก็เจ็บปวด
ตั้งแต่นั้นมาฉันก็ตามหาเธอตลอดเวลา
แต่โชคร้ายที่เธอมีปัญหากับกฎหมาย เธอหลบหนี
และบางคืนที่ฉันรู้สึกเหงาและเหนื่อย
เหมือน Caruso ฉันเคลียร์เสียงและร้องเพลง
โอ้ มาเรีย ฉันรักเธอ
โอ้ มาเรีย ฉันต้องการเธอ
โอ้ มาเรีย ฉันรักเธอ
โอ้ มาเรีย ฉันต้องการเธอ
มาเรีย มาเรีย มาเรีย
มาเรียที่มีชื่อกลางว่า Giovanna
ฉันได้พบเธออีกครั้งเมื่อฤดูร้อนที่แล้วที่สถานี
และกับเธอฉันได้ใช้เวลาฤดูกาล
และมากกว่าหัวใจที่นุ่มนวล มันเป็นหัวใจที่แข็งแกร่ง
แต่ฉันรู้แล้วว่ามันจะจบลงเร็ว
พวกเขาไม่ให้เธอผ่านด่านศุลกากร และสำหรับ Maria การอยู่เป็นความเสี่ยง
เธอถูกตำรวจและคาราบินีเรียกหา
เธอยังมีปัญหากับการเงิน
แต่ไม่ว่าอย่างไร ฉันเห็นว่ามีตำรวจบางคน
ใช้เวลาคืนกับ Maria
เป็นการลงโทษ เป็นดราม่าของชีวิตฉัน
เพราะมันไม่สามารถเป็นฉัน Maria Giovanna และกระท่อมได้
ฉันเหลือเพียงเพลงเดียวในหัวใจของฉัน
ฉันจะไปพักร้อนที่จาเมกา กับ Maria ที่สวยของฉัน
ในขณะที่รอ ฉันจะลงคะแนนให้ Pannella และร้องเพลง
มาเรีย มาเรีย มาเรีย มาเรีย
มาเรีย มาเรีย มาเรีย มาเรีย
โอ้ มาเรีย ฉันรักเธอ
โอ้ มาเรีย ฉันต้องการเธอ
โอ้ มาเรีย ฉันรักเธอ
โอ้ มาเรีย ฉันต้องการเธอ