song lyrics / Articolo 31 / Gente Che Spera translation  | FRen Français

Gente Che Spera translation into French

Performer Articolo 31

Gente Che Spera song translation by Articolo 31 official

Translation of Gente Che Spera from Italian to French

J-Ax
Quand tu vois que tu es seul dans ce monde
Quand le monde autour de toi va mal
Quand tu tombes et te relèves, comment est-ce ?
Quand tu pleures et te demandes pourquoi
Quand tes rêves de champion s'effondrent
Tu cherches un peu de force dans ton cœur
Quand le monde que tu voulais meilleur
Te sourit avec son pire rictus, nous

Des gens qui espèrent chercher quelque chose de plus
Au fond de la soirée, la soirée, la soirée, la soirée
Nous, des gens qui passent et qui vont, cherchant le bonheur
Sur cette terre, cette terre, cette terre, cette terre
S'il n'y a pas d'humanité, je demande de l'aide parce que
D'une course sans fin vers ce qui n'est pas
Tu dis : "qui est là ?" je te dis qui être
Le problème est que, comme moi, les chrétiens se sentent en guerre

Ils tirent des coups et ensuite te blâment
Si le monde tombe en cendres et ne fume pas la paix avec le calumet
Et c'est la faute de nous, les sauvages avec les tatouages
Peut-être que nous nous faisons des voyages
Mais c'est rêver qui nous rend sages
C'est l'un des avantages d'une vie imprécise

Mais qui refuse fermement l'injustice comme la devise
Les jeunes de la crise des valeurs
Nous remplissons des journaux avec nos meilleures pensées
Et nous ne voulons ni vaincus ni vainqueurs
Mais de meilleurs temps pour tous ceux qui ont souffert
Et nous sommes les mêmes de Milan à Bari malgré Umberto
Il y a ceux qui étudient pour l'examen à l'université, ceux qui se marieront
Ceux qui ont le cœur brisé en deux
Ceux qui en ont marre de la terre et cherchent des OVNI dans le ciel
Ceux qui sont rejetés chaque jour et vivent des horaires de hibou
Et nous ne voulons plus de héros, pas de drapeau
Ici, tout le monde est cowboy
Mais devine qui veut la paix ce soir

Nous, des gens qui espèrent chercher quelque chose de plus
Au fond de la soirée, la soirée, la soirée, la soirée
Nous, des gens qui passent et qui vont, cherchant le bonheur
Sur cette terre, cette terre, cette terre, cette terre

Quand tu vois que tu es seul dans ce monde
Quand le monde autour de toi va mal
Quand le monde que tu voulais meilleur te sourit avec son pire rictus
Quand je vois s'effondrer ce en quoi je crois
Puis je me relève et repars de zéro
Et je sais que je dois tout
Aux couilles carrées de mon père et à sa sueur
Au sourire de ma mère, au visage de chaque grand-père qui projette de l'amour
A mon petit frère, maintenant plus grand que moi
Et ma grand-mère me protège sur l'étoile la plus belle qui soit

A mes amis épuisés
Aux nuits heureuses de vices interdits
Tu réalises que le style est quand nous sommes unis
Seulement quand nous sommes ensemble l'histoire est vivable
Passe le mot à chaque personne visible
Tout est possible pour ceux qui ne se rendent pas et défendent le rêve qu'ils ont

Pendant que le soleil qui descend saluera
Nous, des gens qui espèrent chercher quelque chose de plus
Au fond de la soirée, la soirée, la soirée, la soirée
Nous, des gens qui passent et qui vont, cherchant le bonheur
Sur cette terre, cette terre, cette terre, cette terre

S'il n'y a pas d'humanité, je demande de l'aide parce que
D'une course sans fin vers ce qui n'est pas
Tu dis : "qui est-ce ?" je suis Utè
Je cherche la paix au milieu de tout cela
S'il n'y a pas d'humanité, je demande de l'aide parce que
D'une course sans fin vers ce qui n'est pas
Tu dis "qui est-ce ?" je te dis qui être
Le problème est que, comme moi, les chrétiens se sentent en guerre

Nous, des gens qui tremblent cherchant quelque chose de plus
Au fond de la soirée, la soirée, la soirée, la soirée
Nous, des gens qui passent et qui vont, cherchant le bonheur
Sur cette terre, cette terre, cette terre, cette terre

Deux, zéro, zéro, deux, J-Hache
Révérend
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Gente Che Spera translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol to the right of the trash
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid