song lyrics / Articolo 31 / Maria Maria translation  | FRen Français

Maria Maria translation into English

Performer Articolo 31

Maria Maria song translation by Articolo 31 official

Translation of Maria Maria from Italian to English

Ohi Maria, I love you
Ohi Maria, I want you
Ohi Maria, I love you
Ohi Maria, I want you

It's a love song that rises from my heart (how?)
With ardor, candor of a singer-songwriter style
Dear listener, I sing it with aching warmth
A mix between Masini and Cocciante and knowing
That serenades have already been written many, by many
With different feelings and intentions
With cries, laments, aching chords, memories
They wrote one for Francesca who couldn't be found
For Giulia who was good
For Silvia who ignored, that Luca was shooting up
For Anna who knew how to make love
For Gianna, Gianna, Gianna who had a crocodile and a doctor
To Marinella flown on a star, up there
And what a pain Lisa with the blue eyes had given us
So, after Mrs. Lia
And little sparrow don't go away
With my dedicated to Maria
I remember when I met her at the park seven years ago
Dressed in green with her good perfume
She was with a friend of mine who asked me to hold her
I have to go to the airport and she doesn't get along so well with dogs
There are no problems trust me
That while you go let's have a chat
And even though at that time I was little more than a baby
I ran to my house with Maria to make a tea

Ohi Maria, I love you
Ohi Maria, I want you
Ohi Maria, I love you
Ohi Maria, I want you
Maria, Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria, Maria

With Maria I made tea and I kissed her, first
I won her over with a Perugina tube
From morning till evening we were together
And I was too good, although
I had gotten a huge hunger, like a shark
I made myself eight sandwiches with salami
And a pan of pesto pasta, after all
After eating Maria kisses with more taste
I fell asleep then, towards evening
I woke up and she was gone
Gone who knows where
I wanted to go back to the park but it rains-
And already my heart was aching
Since then I have always looked for her continuously
But unfortunately she is in trouble with the law, she is on the run
And some nights when I feel alone and tired
Like Caruso I clear my voice and sing a song

Ohi Maria, I love you
Ohi Maria, I want you
Ohi Maria, I love you
Ohi Maria, I want you
The Maria, the Maria, the Maria

Maria who is Giovanna by middle name
I saw her again last summer at the station
And with her I made the season
And more than a heart of cream, it was a heart of can-
But I already knew it would end soon
They don't let her through customs, and for Maria staying is a risk
She is wanted by the cops and the caramba
She also has trouble with the finance guard
But anyway, I saw that some police officer
He spends his evenings in the company of Maria
A sentence, the drama of my life
Because it can't be me, Maria Giovanna and a hut
I only have a song left, in my heart
I will spend my holidays in Jamaica, from my beautiful Maria
In the meantime I vote Pannella and sing

Maria, Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria, Maria
Ohi Maria, I love you
Ohi Maria, I want you
Ohi Maria, I love you
Ohi Maria, I want you
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Maria Maria translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid