song lyrics / Articolo 31 / Il Funkytarro translation  | FRen Français

Il Funkytarro translation into French

Performer Articolo 31

Il Funkytarro song translation by Articolo 31 official

Translation of Il Funkytarro from Italian to French

Tipa, permets-moi un mot?
Sais-tu que tu as une démarche qui me fait battre le cœur?
C'est un péché que tu sois seule
As-tu une minute?
Oh, regarde, je ne mords pas
Donne-moi un regard
Je suis un funkytarro D.O.C
Arrête, fille
Avec moi, tu ne dois pas faire la snob
Allez, monte, hop
Sur la Jeep
Tu sentiras le parfum de mes six Arbre Magique
Comme Bersani, je suis un freak
Je te terrifie avec mon regard
Je suis trash comme la Marini et Adriano Pappalardo
Je suis celui qui faisait des wheelings avec le Ciao
Avec le t-shirt des Squallor Arrapao
Celui qui regrette la selle avec les franges
La plaque d'immatriculation Arizona et le pot d'échappement Proma
Et l'autocollant des Kiss et de Bob Marley
Le scooter qui fait autant de bruit qu'une Harley

Je suis un porc, je suis un voyou
Je fais des rimes en ville
Sans pudeur ni égard
Je suis un funkytarro
Je suis un porc, parfois tordu
Je fais des rimes en ville
Mais jamais à court de mots
Donne-moi ton cœur bébé, parce que je suis là

Je me mets torse nu dans la salle de musique
Je ne suis pas beau, mais j'ai le physique du rôle
Et je fais la course aux manèges avec le punching ball
Comme le faisait Terence Hill
J'ai la montre de Mickey Mouse achetée à l'Autogrill
Je la porte au poignet, ce n'est pas Beverly Hills
L'endroit où je vis, ma belle
Je suis le typique tamarro de la banlieue
Qui met la radio à fond
Pour moi, le Garelli est un classique
Comme les intérieurs en racine sur une Ritmo cabrio
J'aime la chaîne avec la croix en or
Sur le t-shirt style Tony Manero
La cigarette derrière l'oreille
Le Zippo comme briquet
Si nous sommes au lit, je reste nu, mais avec une chaussette
Qui fait très hard core
Mais ne t'inquiète pas parce que j'utilise le DivorOdor

Je suis un porc, je suis un voyou
Je fais des rimes en ville
Sans pudeur ni égard
Je suis un funkytarro
Je suis un porc, je suis un voyou
Je fais des rimes en ville
Mais jamais à court de mots
Donne-moi ton cœur bébé, parce que je suis là

J'ai des femmes éparpillées dans toute l'Italie
Je frappe et je m'enfuis
Mais avec chacune, j'ai pleuré
J'ai même pleuré avec la tienne

Je suis funkytarro, l'anti-yuppies
Je suis dégoûtant comme un cafard pour les preppies
Mais bébé, je t'enchante quand je parle
Même si ma rime est tarra comme les films de Vanzina, Carlo
Funky comme Pino D'Angiò mais
Tarro comme Massimo Ciavarro
Je suis un evergreen
Comme les rideaux sur la lunette arrière avec Marilyn dessinée
Ou Geen
Et j'ai vu l'ère punk, celle des métalleux
Celle des dark, celle des paninaro
Celle des faux riches
Celle des faux pauvres
Et je suis toujours là, inchangé
Rien ne m'a changé
Et il semble enfin que mon moment soit arrivé
Fille, avec les autres, je n'ai pas de compétition
Le tamarro est toujours à la mode, parce qu'il n'est jamais à la mode

Je suis un porc, je suis un voyou
Je fais des rimes en ville
Sans pudeur ni égard
Je suis un funkytarro
Je suis un porc, parfois tordu
Je fais des rimes en ville
Mais jamais à court de mots
Donne-moi ton cœur bébé, parce que je suis là

Je suis un porc, je suis un voyou
Je fais des rimes en ville
Sans pudeur, sans égard
Je suis un funkytarro
Je suis un porc, parfois tordu
Je fais des rimes en ville
Mais jamais à court de mots
Ouvre ton cœur bébé, parce que je suis là

Je suis un porc
Tarro
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Il Funkytarro translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol at the top of the trash
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid