song lyrics / Articolo 31 / I Consigli Di un Pirla translation  | FRen Français

I Consigli Di un Pirla translation into French

Performer Articolo 31

I Consigli Di un Pirla song translation by Articolo 31 official

Translation of I Consigli Di un Pirla from Italian to French

J'ai autant de qualités que de défauts
Il me manquera les vertus
Mais un grand frère n'a pas toujours raison
Juste quelques années de plus
Et je sais te tourmenter sur tout
Il est clair que je devrais arrêter
Mais à ton malheur, je n'ai pas d'enfants
Et je te laisse les conseils d'un idiot

Si on te dit de te lever, tu t'assois
Et quand ils s'assoient, tu te lèves
N'aie pas foi seulement en ce que tu vois
Poursuis tes rêves jusqu'à ce que tu y crois vraiment
Et à un certain moment, ils seront tous tes amis
Ils diront qu'ils t'aiment pour ce que tu es
Ils voudront seulement te priver d'une partie de ce que tu as
Mais, il y aura toujours maman
Qui a les yeux plus jeunes que nous
Avec elle, ce sont des jours précieux
Reste près d'elle aussi longtemps que tu peux
Peu importe si elles sont mannequins ou vendeuses
Certaines femmes se moqueront de toi
Traite-les toutes comme des princesses et tu seras un roi
Si on te dit de te lever, tu t'assois
Et quand ils s'assoient, tu te lèves
N'aie pas foi seulement en ce que tu vois
Poursuis tes rêves jusqu'à ce que tu y crois
Ils t'insulteront à haute voix et tu ris
Ils te fermeront la bouche et tu écris
S'ils te frappent et t'imposent des interdictions
Tu te moques de tes maîtres
Et chante leurs secrets
Tu as ma détermination à commettre chaque erreur
Avant d'apprendre seul
Parfois, le prix à payer ne vaut pas la peine
C'est comme quand tu jouais dans la cour
C'est mon devoir d'éviter que tu te fasses du mal
Ou du moins essayer
Tu feras à ta tête
Suivre ton idée
Fais un beau tour de bouée
Même s'il y a le drapeau de la marée haute
C'est un vice de famille
Comme ces conseils d'un idiot

Si on te dit de te lever, tu t'assois
Et quand ils s'assoient, tu te lèves
N'aie pas foi seulement en ce que tu vois
Poursuis tes rêves dans lesquels tu crois jusqu'au jour où tu les rends réels
À un certain moment, la fête finie
Tu verras tout le monde partir
Tu te rendras compte que ce peu qui reste te suffit
Et voilà, ce sera ta maison

Ils t'insulteront à haute voix et tu ris
Ils te fermeront la bouche et tu écris
S'ils te frappent et t'imposent des interdictions
Tu te moques de tes maîtres
Et chante leurs secrets
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for I Consigli Di un Pirla translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid