Translation of Due Su Due from Italian to Portuguese
Cinco meses para fazer um álbum, para vir ao estúdio entre
Sim, é a parte mais bonita do trabalho
Dividido, dividido em dois para que você não passe o dia todo, você passa
Mas sim, mas eu disse para dizer uma bobagem
Não é que agora eu morra se eu não souber
E bem, vamos fazer a introdução da música assim
Estamos desfasando assim e depois ele começa a cantar, tudo bem
Ha, ha
Sim, sim, ooh
Eu não sei o que você pensava aquelas noites com o papai
Mas obrigado mamãe, você acertou duas em duas
Na família você era o primeiro nascido
O bebê esperado, mimado
E às vezes até mimado
Mimado e pacotes sobre pacotes
De ricos Natais
Parentes sorrindo, tentando deixar presentes
E então chega o pequeno
Quebrando todos os brinquedos
Ele se torna a estrela
Colocando você em um canto
E o barulho começa, fanfarra e trombeta
E ele come, caga e chora
Você é culpado por tudo que ele quebra
Com aquele sorriso de quatro dentes malandro
Eu já dizia tudo
Durmo como um anjo e depois à noite não fico quieto
Golpes do teto
Mamãe e papai acordados até de manhã
Nos olhos a mesma confusão de sete anos atrás
Cada vizinha ouvia e dizia: "Que azar"
Mamãe aceitava o desafio, ria conosco e entendia
Que a congregação estava tomando um novo rumo
Ninguém acreditava
Na bagunça que já estava sendo feita
A casa em chamas no jogo de brigar
Cão e gato, mas a mesma maneira de andar
Eu não sei o que você pensava aquelas noites com o papai
Mas obrigado mamãe, você acertou duas em duas (duas em duas)
De qualquer maneira, meu irmão estará lá
Obrigado mamãe, obrigado papai (sim, sim)
Gritar a plenos pulmões
Fantasmas debaixo dos lençóis
Crianças, não façam barulho, amanhã tem escola
Mas mãe, não há como parar os Ghostbusters
O quarto é o universo e nós somos os mestres
Lá fora estamos sozinhos, não mostramos
Mas temos a roupa mais estranha do bairro
Os zarri que riam no pátio, mas era estilo
Lembra como as meninas se viravam?
Quando se andava em pares
O estilo ali era duplo, o andar manco
E uma armadura dava força
Para enfrentar qualquer infortúnio
Com a mesma frase na boca
Este é meu irmão, bonito, será difícil para quem o tocar
Temos o código dos cavaleiros
Não vê? prefere enlouquecer
Mas você sempre nos encontra sinceros, milady
Pela cidade desafiando o próprio futuro
Um cantava com certeza
O outro escrevia em cada parede
E minha revolução começava ali
Cão e gato, mas o mesmo olhar de quem não aceita
Eu não sei o que você pensava aquelas noites com o papai
Mas obrigado mamãe, você acertou duas em duas e duas em duas
De qualquer maneira, meu irmão estará lá
Obrigado mamãe, obrigado papai (sim, sim)
Você sabe que agora vivemos assim ainda e funciona
Só paramos de matar aula porque não vamos mais à escola
Um pouco mais preguiçosos do que antes, mas as energias são as mesmas
Não mais uma família sozinha, agora temos mais a SF
Nós nos protegemos como sempre nas lutas
Eternamente adolescente, exceto nas cuecas (haha)
Para ver este mundo de cabeça para baixo
Para enrolar a vida e fumá-la até o fim
Giro tondo, uma tragada e estou chapado
Pisaremos nas uvas até o vinho estar pronto
E de pé batendo os copos com os talheres
Saúde ao meu irmão, brinde a duas vidas nunca separadas
Briga após briga e jogos terminados a pancadas
Quando não havia dinheiro, passávamos o verão em Milão
Um passeio do mesmo jeito se a memória não me engana
Sucesso ou não, a glória vai para a mamãe
Você me trouxe ao mundo, deu vida a todos os meus sonhos
Uma vez pode ser sorte, a segunda vez não
Eu não sei o que você pensava aquelas noites com o papai
Mas obrigado mamãe, você acertou duas em duas (duas em duas)
De qualquer maneira, meu irmão estará lá
Obrigado mamãe, obrigado papai (sim, sim)
Eu não sei o que você pensava aquelas noites com o papai
Mas obrigado mamãe, você acertou duas em duas (duas em duas)
De qualquer maneira, meu irmão estará lá (estará lá)
Obrigado mamãe, obrigado papai, obrigado (sim, sim)