song lyrics / Articolo 31 / Due Su Due translation  | FRen Français

Due Su Due translation into German

Performer Articolo 31

Due Su Due song translation by Articolo 31 official

Translation of Due Su Due from Italian to German

Fünf Monate, um ein Album zu machen, ins Studio zu kommen
Ja, das ist der schönste Teil der Arbeit
Geteilt, geteilt in zwei, damit du nicht den ganzen Tag dort verbringst
Aber ja, ich habe es nur gesagt, um Unsinn zu reden
Es ist nicht so, dass ich jetzt sterbe, wenn ich es nicht weiß
Na gut, dann machen wir eben die Einleitung des Songs so
Wir sind so aus dem Takt und dann fängt er an zu singen, na gut

Ha, ha
Yeah, yeah, ooh
Ich weiß nicht, was du in diesen Nächten mit Papa gedacht hast
Aber danke Mama, du hast zwei von zwei gemacht

In der Familie warst du das erste Kind
Das erwartete, verwöhnte Kind
Und manchmal sogar verwöhnt
Verwöhnt und Pakete über Pakete
Von reichen Weihnachten
Lächelnde Verwandte, die Geschenke hinterlassen wollen
Und dann kommt der Kleine
Jedes Spielzeug zerstörend
Er wird zum Star
Und stellt dich in eine Ecke
Und das Chaos beginnt, Fanfaren und Trompeten
Und er isst, scheißt und weint
Du bekommst die Schuld für alles, was er kaputt macht
Mit diesem vierzähnigen Gaunerlächeln
Ich habe schon alles gesagt
Ich schlafe wie ein Engel und dann bin ich nachts nicht still
Schläge von der Decke
Mami und Papi wach bis zum frühen Morgen
In den Augen die gleiche Verwirrung wie sieben Jahre zuvor
Jede Nachbarin hörte es und sagte: „Was für ein Pech“
Mama nahm die Herausforderung an, wir lachten und verstanden
Dass die Versammlung eine neue Wendung nahm
Man konnte es nicht glauben
An dem Chaos, das schon entstand
Das Haus in Aufruhr im Spiel des Streitens
Hund und Katze, aber die gleiche Art zu gehen

Ich weiß nicht, was du in diesen Nächten mit Papa gedacht hast
Aber danke Mama, du hast zwei von zwei gemacht (zwei von zwei)
Egal wie es läuft, mein Bruder wird da sein
Danke Mama, danke Papa (yeah, yeah)

Mit voller Kehle schreien
Geister unter den Laken
Kinder, macht keinen Lärm, morgen ist Schule
Aber Mama, es gibt keine Möglichkeit, die Ghostbuster zu stoppen
Das Kinderzimmer ist das Universum und wir sind die Meister
Draußen sind wir allein, wir zeigen es nicht
Aber wir haben die seltsamste Kleidung in der ganzen Nachbarschaft
Die Jungs, die im Hof lachten, aber es war Stil
Erinnerst du dich, wie die Mädchen sich umdrehten?
Als man zu zweit unterwegs war
Der Stil war dort doppelt, der Gang hinkte
Und eine Rüstung gab Kraft
Um jedes Unglück zu bewältigen
Mit dem gleichen Satz im Mund
Das ist mein Bruder, schön, es wird hart für den, der ihn berührt
Wir haben den Rittercode
Siehst du nicht? lieber verrückt werden
Aber du findest uns immer ehrlich, Milady
Durch die Stadt, die ihre eigene Zukunft herausfordert
Einer sang es sicher
Der andere schrieb auf jede Wand
Und meine Revolution begann dort
Hund und Katze, aber der gleiche Blick von jemandem, der es nicht akzeptiert

Ich weiß nicht, was du in diesen Nächten mit Papa gedacht hast
Aber danke Mama, du hast zwei von zwei gemacht und zwei von zwei
Egal wie es läuft, mein Bruder wird da sein
Danke Mama, danke Papa (yeah, yeah)

Du weißt, dass wir es jetzt so leben und es funktioniert
Wir haben nur aufgehört zu schwänzen, weil wir nicht mehr zur Schule gehen
Ein bisschen fauler als damals, aber die Energie ist die gleiche
Nicht mehr nur eine Familie, jetzt gibt es auch die SF
Wir schützen uns wie immer in den Kämpfen
Ewig jugendlich, außer in den Boxershorts (haha)
Um diese Welt auf den Kopf zu stellen
Um das Leben zu rollen und es bis zum Ende zu rauchen
Rundherum, ein Zug und ich bin betrunken
Wir werden die Trauben treten, bis der Wein fertig ist
Und stehen auf, um die Gläser mit dem Besteck zu schlagen
Prost auf meinen Bruder, trinkt auf zwei Leben, die nie getrennt wurden
Streit nach Streit und Spiele, die mit Schlägen endeten
Als wir kein Geld hatten, verbrachten wir den Sommer in Mailand
Es war trotzdem ein Spaß, wenn ich mich richtig erinnere
Erfolg oder kein Erfolg, der Ruhm geht an Mama
Du hast mich auf die Welt gebracht, du hast jedem meiner Träume Leben eingehaucht
Einmal kann es Glück sein, das zweite Mal nicht

Ich weiß nicht, was du in diesen Nächten mit Papa gedacht hast
Aber danke Mama, du hast zwei von zwei gemacht (zwei von zwei)
Egal wie es läuft, mein Bruder wird da sein
Danke Mama, danke Papa (yeah, yeah)

Ich weiß nicht, was du in diesen Nächten mit Papa gedacht hast
Aber danke Mama, du hast zwei von zwei gemacht (zwei von zwei)
Egal wie es läuft, mein Bruder wird da sein (er wird da sein)
Danke Mama, danke Papa, danke (yeah, yeah)
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Due Su Due translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid