song lyrics / Andrew McMahon in the Wilderness / So Close translation  | FRen Français

So Close translation into Japanese

Performer

So Close song translation by Andrew McMahon in the Wilderness official

Translation of So Close from other language to Japanese

僕達は国境を越えるんだ
翼が燃えている飛行機に乗ってね
シートベルトのサインからぶら下がっている
それがたった一つのこと
安全なんて望んでいない
命を保つことは死ぬことと同じぐらい良いのさ

そしてこれは良い日でもあり 最悪の日でもある
僕達が歩いている線は 紙のように薄いんだ
そして僕達はこれを成功させることも 避けて遠ざけることもできる
だって君と僕はずっと

もう少しで
もう少しで諦めるところだった
もう少しで達成するところだった (もう少しで)
もう少しで
もう少しで止めるところだった
もう少しで行き詰まるところだった (行き詰まる)
もう少しで
もう少しで諦めるところだった
もう少しで達成するところだった (もう少しで)
もう少しで
もう少しで止めるところだった
もう少しで行き詰まるところだった (行き詰まる)

電気椅子が音を立てている所で君がささやくのを聞いたんだ
こんな風に生きれば 命を失いかねないよ
でも君は もう少しでそこに到達しそうだということを全く知らないわけじゃない
僕達は見失っているの? それとも掴んでいるの?

そしてこれは良い日でもあり 最悪の日でもある
僕達が歩いている線は 紙のように薄いんだ
そして僕達はこれを成功させることも 避けて遠ざけることもできる
だけど君と僕はずっと

もう少しで
もう少しで諦めるところだった
もう少しで達成するところだった (もう少しで)
もう少しで
もう少しで止めるところだった
もう少しで行き詰まるところだった (行き詰まる)
もう少しで
もう少しで諦めるところだった
もう少しで達成するところだった (もう少しで)
もう少しで
もう少しで止めるところだった
もう少しで行き詰まるところだった (行き詰まる)

僕はあそこに行きたいんだ
僕はあそこに行きたいんだ
僕はあそこに行きたいんだ
君と一緒に

もう少しで
もう少しで諦めるところだった
もう少しで達成するところだった
僕達はもう少しで
もう少しで止めるところだった
もう少しで行き詰まるところだった

もう少しで
もう少しで諦めるところだった
もう少しで達成するところだった (もう少しで)
もう少しで
もう少しで止めるところだった
もう少しで行き詰まるところだった (行き詰まる)

もう少しで

もう少しで
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for So Close translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol to the right of the cross
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid