{Quand tu es partie}

(Harry Mason, protagoniste de Silent Hill : Shattered Memories, parlant de sa mémoire)

Pourquoi ais-je attendu trop longtemps?
Ces moments ont disparu
Ils sont maintenant perdus

En revenant à la maison
Quelque chose sonne faux
Les changements me hantent

Les choses qui sont arrivées avant
M'ont laissé perdu, confus, cherchant
Tout ce que je possède me renvoie nulle-part

Les objets disposés dans ma chambre
Ils semblent pouvoir me révéler quelque chose prochainement
Tu me demandes toujours comment je me sens
Je me sens perdu
C'est ce que je ressens

Je sais (Je sais), Je sais (je sais)
Il y a quelque chose que j'ai oublié
Comme une période (une période), un endroit (un endroit)
Une mémoire brisée

Pour moi (Pour moi), c'est plus (c'est plus)
Comme si je pouvais l'assumer
C'est la douleur (La douleur) Mon esprit (Mon esprit)
Est en train d'écrire sur le mur

La vérité (La vérité), tu as menti (Tu as menti)
Tu as dit ne pas pouvoir te convaincre
Qu'abandonner (Abandonner) Cet endroit (Cet endroit)
Ne me libéreras jamais

Assez (Assez), je sais (Je sais)
Je l'ai vraiment fait cette fois
C'est un signe, c'est cet endroit
Est quelque part où je devrais être

Prendre une partie de mon cœur
Où tu es partie

Mes yeux sont-il trop aveugles?
Pour trouver les illusions qui surgissent de si profondément en moi
Qu'ais-je oublié de trouver
Et qu'ais-je trouvé qui me mena ici

Je sais (Je sais), Je sais (je sais)
Il y a quelque chose que j'ai oublié
Comme une période (une période), un endroit (un endroit)
Une mémoire brisée

Pour moi (Pour moi), c'est plus (c'est plus)
Comme si je pouvais l'assumer
C'est la douleur (La douleur) Mon esprit (Mon esprit)
Est en train d'écrire sur le mur

La vérité (La vérité), tu as menti (Tu as menti)
Tu as dit ne pas pouvoir te convaincre
Qu'abandonner (Abandonner) Cet endroit (Cet endroit)
Ne me libéreras jamais

Assez (Assez), je sais (Je sais)
Je l'ai vraiment fait cette fois
C'est un signe, c'est cet endroit
Est quelque part où je devrais être

Prendre une partie de mon cœur
c'est toujours comme cela que ça commence
Où tu es partie

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS