Translation of Mon cœur te sera fidèle jusqu’à son dernier battement from French to Indonesian
Belailah pipiku dengan ujung jarimu menggunakan sarung tangan militermu
Sehari bersamamu sebelum kembali ke perang
Jangan pernah meragukan aku, cintaku tulus
Hidup tanpa kamu bukanlah hidup
Hidup tanpa kamu akan menjadi neraka
Dan aku tulus, dengan yang lain selain kamu aku tidak bisa melihat diriku
Jika di jalan aku kehilanganmu, aku tidak akan merayakan kemenanganku
Bahkan jika mereka membakar Bumi, tidak masalah selama aku bersamamu
Tidak mungkin aku kalah dalam hidup di mana kamu bersamaku
Peluklah aku, bahkan dengan darah di tanganmu
Tidak ada yang bisa, tidak ada yang bisa menghentikanku mencintaimu
Ciumlah aku, resapilah parfummu
Lihatlah aku, seolah-olah aku pantas dicintai
Jika suatu hari aku menjadi musuhmu, aku akan membiarkan diriku mati perlahan
Aku tidak takut mati, aku takut merasakanmu jauh dariku
Hatiku akan setia padamu sampai detak terakhirnya
Jangan melihatku seolah-olah aku tidak pantas mencintaimu
Berikan aku bibirmu, berikan aku senyummu
Hanya itu yang bisa menyembuhkan, aku bisa menjelajahi segalanya untuk melihat cintamu mekar
Berikan aku hatimu, jangan biarkan hatiku membusuk, jangan biarkan ia binasa
Aku bisa menjelajahi segalanya jika itu untuk menaklukkanmu
Berikan aku bibirmu, berikan aku kenangan
Berikan aku kisah cinta yang tidak akan pernah berakhir
Berikan aku: bibirmu, air matamu, senyummu
Aku akan mencintaimu tanpa henti, aku akan mencintaimu sampai mati
Dan aku takut, pria lain meletakkan tangannya di pinggangmu
Dan aku, menghabiskan hidupku mencarimu melalui yang lain
Aku tidak mau, aku lebih suka hidupku diambil
Ikat aku, biarkan aku dimakan oleh sekawanan serigala
Biarkan sekawanan serigala memakan hatiku
Jika hatimu berdetak untuk orang lain, apa gunanya aku masih mencintaimu
Bisakah aku menghentikan tangisanku dan menghindari kematian
Jika saat aku membuka hatiku, tangan orang lain membelai tubuhmu
Ya, aku takut pria lain meletakkan tangannya di pinggangmu
Dan aku, menghabiskan hidupku mencarimu melalui yang lain
Aku tidak mau, aku lebih suka hidupku diambil
Ikat aku, biarkan aku dimakan oleh sekawanan serigala
Biarkan sekawanan serigala memakan hatiku
Jika hatimu berdetak untuk orang lain, apa gunanya aku masih mencintaimu
Bisakah aku menghentikan tangisanku dan menghindari kematian
Jika saat aku membuka hatiku, tangan orang lain membelai tubuhmu
Belailah pipiku dengan ujung jarimu menggunakan sarung tangan militermu
Sehari bersamamu sebelum kembali ke perang
Jangan pernah meragukan aku, cintaku tulus
Hidup tanpa kamu bukanlah hidup
Hidup tanpa kamu akan menjadi neraka
Dan aku tulus, dengan yang lain selain kamu aku tidak bisa melihat diriku
Jika di jalan aku kehilanganmu, aku tidak akan merayakan kemenanganku
Bahkan jika mereka membakar Bumi, tidak masalah selama aku bersamamu