song lyrics / Akira Yamaoka / Love Psalm translation  | FRen Français

Love Psalm translation into French

Performer Akira Yamaoka

Love Psalm song translation by Akira Yamaoka

Translation of Love Psalm from English to French

{Love Psalm (Psaume d'amour)}

Ce n'est pas la vie telle que je l'aurais rêvée
Je regarde à travers la coquille que l'on m'a laissé

Et maintenant, chaque décision que je prends
Le bonté, le plaisir et la souffrance
Pourrait simplement être effacée
Si j'en décide ainsi

Ce cauchemar se déploie comme une rose s'éveille au printemps
Toujours si proche de la santé mentale à laquelle j'essaie de me raccrocher
Je suis en train d'arracher les pages, car cela me blesse
Être forcée de sortir le cœur se briser
A quel point puis-je endurer cette torture ?
Cela ne vaut-il pas le risque de créer
Juste un essai?
Je sais que je peux le réparer

Si vous pouviez réécrire nos vies d'une façon qui vous plaît
Souhaiteriez-vous arracher les pages de nos souvenirs?
Souhaiteriez-vous ramener la douleur et toute la douleur que nous créons?
Ou pourriez-vous être satisfait de l'amour que vous avez fait naître avec moi?

Si vous pouviez réécrire nos vies d'une façon qui vous plaît
Souhaiteriez-vous arracher les pages de nos souvenirs?
Souhaiteriez-vous ramener la douleur et toute la douleur que nous créons?
Ou pourriez-vous être satisfait de l'amour que vous avez fait naître avec moi?

Donc nous réécrivons nos vies, mais ce n'est pas ce à quoi nous pensions
Dans le chaos nous dansons alors que nous nous tenons sur le rebord
Quelque chose change toujours, ne nous complétant jamais
Le monde va périr dans les flammes
Et je vais observer tout comme tu as disparu de ma vie

Nous écrivons notre psaume d'amour
Réécrire notre psaume d'amour
Nous écrivons notre psaume d'amour
Réécrire notre psaume d'amour
Translation credits : translation added by Shingo76

Comments for Love Psalm translation

Name/Nickname
Comment
Other Akira Yamaoka song translations
Room Of Angel
Lettre du diable (German)
Lettre du diable (English)
Lettre du diable (Spanish)
Lettre du diable (Italian)
Lettre du diable (Portuguese)
Mon cœur te sera fidèle jusqu’à son dernier battement (English)
Mon cœur te sera fidèle jusqu’à son dernier battement (Indonesian)
Mon cœur te sera fidèle jusqu’à son dernier battement (Korean)
Mon cœur te sera fidèle jusqu’à son dernier battement (Thai)
Mon cœur te sera fidèle jusqu’à son dernier battement (Chinese)
Lettre du diable (Indonesian)
Lettre du diable (Korean)
Lettre du diable (Thai)
Lettre du diable (Chinese)
Mon cœur te sera fidèle jusqu’à son dernier battement (German)
Mon cœur te sera fidèle jusqu’à son dernier battement (Spanish)
Mon cœur te sera fidèle jusqu’à son dernier battement (Italian)
Mon cœur te sera fidèle jusqu’à son dernier battement (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid