song lyrics / Akira Yamaoka / Hell Frozen Rain translation  | FRen Français

Hell Frozen Rain translation into French

Performer Akira Yamaoka

Hell Frozen Rain song translation by Akira Yamaoka

Translation of Hell Frozen Rain from English to French

{Pluie glacée de l'enfer}

Dans l’œil de ton esprit
Réside une mémoire difficile à trouver
Aveuglée par la souffrance
Et sa voix glacée chante une mélodie
Entend sa chanson
La pluie glacée de l'enfer tombe

Elle ne peut pas entendre ta voix
Elle ne peut pas entendre tes appels
Tu as gagné un choix
Si tu es ici, peut tu prouver que tu y est réellement?

Il y a un moment dans le temps
Où toutes les cartes que tu as jouées se divisent
Tu sens la température chuter
Et tous les démons viennent s'écraser à l'intérieur

Dans l’œil de ton esprit
Réside une mémoire difficile à trouver
Aveuglée par la souffrance
Et sa voix glacée chante une mélodie
Entend sa chanson
La pluie glacée de l'enfer tombe

Tout est faux
Ce n'est pas ma demeure, n'est-ce pas?
Est-ce que je connais ton visage?
Est-ce que mon esprit souhaite l'oublier?

Un toast aux âmes solitaires
Qui ne purent jamais prendre le contrôle de la vie
Et tous le disparus que nous aimons
J'espère que les ténèbres qu'ils combattent leur donneront la lumière

Dans l’œil de ton esprit
Réside une mémoire difficile à trouver
Aveuglée par la souffrance
Et sa voix glacée chante une mélodie
Entend sa chanson
La pluie glacée de l'enfer tombe

Ses bras réconfortants semblent-ils dangereux?
La vérité disparue glacée par les mensonges
Ta famille est-elle juste un souvenir?
Une fois encore
La pluie glacée de l'enfer tombe

De toutes ces portions de rêves brisés
Il y en a une qui m'effraye et me rend confuse
Si toutes ces choses que tu dis sont vraies
Tu aurais dû être quelqu'un que j'ai toujours connu

Dans l’œil de ton esprit
Réside une mémoire difficile à trouver
Aveuglée par la souffrance
Et sa voix glacée chante une mélodie
Entend sa chanson
La pluie glacée de l'enfer tombe

Ses bras réconfortants semblent-ils dangereux?
La vérité disparue glacée par les mensonges
Ceux que tu aimes
Sont-ils juste un souvenir brulé dans la douleur?
La pluie glacée de l'enfer tombe
Tombe
La vie est froide ici
Sur la terre sacrée inhabitée dans mon esprit
Une pluie couleur sang tombe
Translation credits : translation added by Shingo76

Comments for Hell Frozen Rain translation

Name/Nickname
Comment
Other Akira Yamaoka song translations
Room Of Angel
Lettre du diable (German)
Lettre du diable (English)
Lettre du diable (Spanish)
Lettre du diable (Italian)
Lettre du diable (Portuguese)
Mon cœur te sera fidèle jusqu’à son dernier battement (English)
Mon cœur te sera fidèle jusqu’à son dernier battement (Indonesian)
Mon cœur te sera fidèle jusqu’à son dernier battement (Korean)
Mon cœur te sera fidèle jusqu’à son dernier battement (Thai)
Mon cœur te sera fidèle jusqu’à son dernier battement (Chinese)
Lettre du diable (Indonesian)
Lettre du diable (Korean)
Lettre du diable (Thai)
Lettre du diable (Chinese)
Love Psalm
Mon cœur te sera fidèle jusqu’à son dernier battement (German)
Mon cœur te sera fidèle jusqu’à son dernier battement (Spanish)
Mon cœur te sera fidèle jusqu’à son dernier battement (Italian)
Mon cœur te sera fidèle jusqu’à son dernier battement (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid