勿忘草，还有玫瑰，
这些花儿总有话要说！
但要爱上罂粟花，
只爱它...那得有多傻！
你可能是对的！但问题是：
当我告诉你，你就会明白！
我第一次见到她时，
她正在睡觉，几乎赤裸，
在夏日的光芒中，
在一片麦田的中央。
而在她白色的胸衣下，
在她心跳的地方，
太阳，温柔地，
让一朵花活了起来：
就像一朵小罂粟，我的灵魂！
就像一朵小罂粟。

真奇怪，你的眼睛在闪光，
当你回忆起那个漂亮的女孩！
它们闪得太亮了，有点过头，
无法解释...那些罂粟花！
你可能是对的！但问题是：
当我把她拥入怀中，
她给了我她美丽的微笑，
然后之后，没有说什么，
在夏日的光芒中，
我们相爱了！...我们相爱了！
我如此紧地
吻她的心脏，
在吻的地方
好像有一朵花：
就像一朵小罂粟，我的灵魂！
就像一朵小罂粟。

这不过是一场冒险，
你的小故事，我向你保证，
它不值得一滴泪，
也不值得...对罂粟的痴迷！
等到故事结束！你会明白：
有另一个人爱她，但她不爱他！
第二天，当我再次见到她，
她正在睡觉，几乎赤裸，
在夏日的光芒中，
在麦田的中央。
但是，在她白色的胸衣上，
正好在心脏的位置，
有三滴血
看起来像一朵花：
就像一朵小罂粟，我的灵魂！
一朵很小的罂粟。

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES