好国王达戈贝尔
把裤子穿反了；
伟大的圣埃洛伊
对他说：哦，我的国王！
陛下
穿得不对。
是真的，国王说，
我会把它穿正。

当他重新穿上时
稍微露出了一点；
伟大的圣埃洛伊
对他说：哦，我的国王！
你的皮肤
比乌鸦还黑。
哎呀，国王说，
王后的皮肤比我还黑。

好国王达戈贝尔
穿上了他漂亮的绿色衣服；
伟大的圣埃洛伊
对他说：哦，我的国王！
你的华丽衣服
肘部破了个洞。
是真的，国王说，
你的衣服好，借给我。

好国王达戈贝尔
袜子被虫蛀了；
伟大的圣埃洛伊
对他说：哦，我的国王！
你的两只袜子
露出了小腿。
是真的，国王说，
你的袜子是新的，给我吧。

好国王达戈贝尔
冬天很少刮胡子；
伟大的圣埃洛伊
对他说：哦，我的国王！
你需要肥皂
来刮胡子。
是真的，国王说，
你有两个铜币吗？借给我。

好国王达戈贝尔
假发戴歪了；
伟大的圣埃洛伊
对他说：哦，我的国王！
理发师
给你理得不好！
是真的，国王说，
我用你的头发代替。

好国王达戈贝尔
冬天穿短外套；
伟大的圣埃洛伊
对他说：哦，我的国王！
陛下
穿得太短了。
是真的，国王说，
把它加长两指。

好国王达戈贝尔
帽子戴得像鹿角；
伟大的圣埃洛伊
对他说：哦，我的国王！
中间的角
会更适合你。
是真的，国王说，
我模仿了你。

国王写诗
但写得很糟；
伟大的圣埃洛伊
对他说：哦，我的国王！
让小鹅
来写歌吧。
好吧，国王说，
你来替我写。

好国王达戈贝尔
在安特卫普平原上打猎；
伟大的圣埃洛伊
对他说：哦，我的国王！
陛下
气喘吁吁。
是真的，国王说，
一只兔子在追我。

好国王达戈贝尔
去打啄木鸟；
伟大的圣埃洛伊
对他说：哦，我的国王！
打布谷鸟
对你更好。
好吧，国王说，
我要开枪，小心点。

好国王达戈贝尔
有一把大铁剑；
伟大的圣埃洛伊
对他说：哦，我的国王！
陛下
可能会受伤。
是真的，国王说，
给我一把木剑。

达戈贝尔的狗
全身都是疥疮；
伟大的圣埃洛伊
对他说：哦，我的国王！
要清洗它们
得把它们淹死。
好吧，国王说，
你去和它们一起淹死吧。

好国王达戈贝尔
胡乱打架；
伟大的圣埃洛伊
对他说：哦，我的国王！
陛下
会被杀死。
是真的，国王说，
快站在我前面。

好国王达戈贝尔
想征服世界；
伟大的圣埃洛伊
对他说：哦，我的国王！
旅行那么远
会很麻烦。
是真的，国王说，
还是待在家里好。

国王打仗
但在冬天打；
伟大的圣埃洛伊
对他说：哦，我的国王！
陛下
会冻死。
是真的，国王说，
我要回家。

好国王达戈贝尔
想出海；
伟大的圣埃洛伊
对他说：哦，我的国王！
陛下
会淹死。
是真的，国王说，
人们会喊：“国王喝醉了！”

好国王达戈贝尔
有一把旧铁椅；
伟大的圣埃洛伊
对他说：哦，我的国王！
你的旧椅子
打到我的眼睛。
好吧，国王说，
快把它搬到你家。

王后达戈贝尔
宠爱一个年轻的情人；
伟大的圣埃洛伊
对他说：哦，我的国王！
你戴绿帽子了，
我确信。
好吧，国王说，
我父亲也是这样。

好国王达戈贝尔
贪婪地吃甜点；
伟大的圣埃洛伊
对他说：哦，我的国王！
你太贪吃了，
不要吃那么多。
哎呀，国王说，
我没你那么贪吃。

好国王达戈贝尔
喝醉了，走路歪歪扭扭；
伟大的圣埃洛伊
对他说：哦，我的国王！
陛下
走路歪歪扭扭。
好吧，国王说，
你喝醉时走得直吗？

据说圣埃洛伊
达戈贝尔送给他一只火鸡。
一只火鸡给我！
圣埃洛伊说，
陛下
太仁慈了。
拿去吧，国王说，
这是为了让你记住我。

好国王达戈贝尔
害怕下地狱；
伟大的圣埃洛伊
对他说：哦，我的国王！
我相信，
你会直接下地狱。
是真的，国王说，
你不愿意为我祈祷吗？

当达戈贝尔死时，
魔鬼立刻赶来；
伟大的圣埃洛伊
对他说：哦，我的国王！
撒旦要来了，
你得忏悔。
唉，国王说，
你不能替我死吗？

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES