착한 왕 다고베르
바지를 거꾸로 입었네;
위대한 성 엘로이
말하길: 오, 나의 왕이여!
폐하께서
바지를 잘못 입으셨습니다.
맞소, 왕이 말하길,
바로 입도록 하겠소.

바지를 바로 입으려다
조금 드러났을 때;
위대한 성 엘로이
말하길: 오, 나의 왕이여!
당신의 피부가
까마귀보다 더 검습니다.
에이, 왕이 말하길,
여왕의 피부가 나보다 더 검소.

착한 왕 다고베르
아름다운 초록 옷을 입었네;
위대한 성 엘로이
말하길: 오, 나의 왕이여!
당신의 화려한 옷이
팔꿈치가 뚫렸습니다.
맞소, 왕이 말하길,
네 옷이 좋으니, 나에게 빌려주게.

착한 왕 다고베르
양말이 벌레에 갉혔네;
위대한 성 엘로이
말하길: 오, 나의 왕이여!
당신의 양말이
종아리를 드러내고 있습니다.
맞소, 왕이 말하길,
네 양말이 새것이니, 나에게 주게.

착한 왕 다고베르
겨울에 수염을 잘 안 깎았네;
위대한 성 엘로이
말하길: 오, 나의 왕이여!
당신의 턱에
비누가 필요합니다.
맞소, 왕이 말하길,
두 푼 있나? 나에게 빌려주게.

착한 왕 다고베르
가발이 삐뚤어졌네;
위대한 성 엘로이
말하길: 오, 나의 왕이여!
가발사가
당신을 잘못 꾸몄습니다!
맞소, 왕이 말하길,
네 머리카락을 나에게 주게.

착한 왕 다고베르
겨울에 짧은 망토를 입었네;
위대한 성 엘로이
말하길: 오, 나의 왕이여!
폐하께서
너무 짧게 입으셨습니다.
맞소, 왕이 말하길,
두 손가락 길이만큼 늘려주게.

착한 왕 다고베르
모자가 사슴처럼 쓰였네;
위대한 성 엘로이
말하길: 오, 나의 왕이여!
중간에 뿔이
더 잘 어울릴 것입니다.
맞소, 왕이 말하길,
네 것을 본떠 만들었소.

왕이 시를 썼으나
엉망으로 썼네;
위대한 성 엘로이
말하길: 오, 나의 왕이여!
노래는
거위에게 맡기세요.
좋소, 왕이 말하길,
네가 나를 위해 써주게.

착한 왕 다고베르
안베르 평원에서 사냥을 했네;
위대한 성 엘로이
말하길: 오, 나의 왕이여!
폐하께서
숨이 차 보입니다.
맞소, 왕이 말하길,
토끼가 나를 쫓아왔소.

착한 왕 다고베르
딱따구리를 사냥하러 갔네;
위대한 성 엘로이
말하길: 오, 나의 왕이여!
뻐꾸기 사냥이
더 나을 것입니다.
좋소, 왕이 말하길,
내가 쏠 테니, 조심하시오.

착한 왕 다고베르
철로 된 큰 칼을 가졌네;
위대한 성 엘로이
말하길: 오, 나의 왕이여!
폐하께서
다칠 수 있습니다.
맞소, 왕이 말하길,
나에게 나무 칼을 주게.

다고베르의 개들이
옴에 걸렸네;
위대한 성 엘로이
말하길: 오, 나의 왕이여!
깨끗이 하려면
물에 빠뜨려야 합니다.
좋소, 왕이 말하길,
네가 함께 물에 빠뜨리게.

착한 왕 다고베르
엉뚱하게 싸웠네;
위대한 성 엘로이
말하길: 오, 나의 왕이여!
폐하께서
죽을 것입니다.
맞소, 왕이 말하길,
빨리 내 앞에 서게.

착한 왕 다고베르
세계를 정복하려 했네;
위대한 성 엘로이
말하길: 오, 나의 왕이여!
멀리 여행하는 것은
골칫거리입니다.
맞소, 왕이 말하길,
집에 있는 것이 낫겠소.

왕이 전쟁을 했으나
겨울에 했네;
위대한 성 엘로이
말하길: 오, 나의 왕이여!
폐하께서
얼어 죽을 것입니다.
맞소, 왕이 말하길,
집으로 돌아가겠소.

착한 왕 다고베르
바다로 나가려 했네;
위대한 성 엘로이
말하길: 오, 나의 왕이여!
폐하께서
물에 빠질 것입니다.
맞소, 왕이 말하길,
사람들이 "왕이 술 마신다!"라고 외칠 것이오.

착한 왕 다고베르
낡은 철 의자를 가졌네;
위대한 성 엘로이
말하길: 오, 나의 왕이여!
당신의 낡은 의자가
내 눈을 찔렀습니다.
좋소, 왕이 말하길,
빨리 네 집으로 가져가게.

여왕 다고베르
젊은 애인을 사랑했네;
위대한 성 엘로이
말하길: 오, 나의 왕이여!
당신은 뿔이 났습니다,
확신합니다.
좋소, 왕이 말하길,
내 아버지도 그랬소.

착한 왕 다고베르
디저트를 탐욕스럽게 먹었네;
위대한 성 엘로이
말하길: 오, 나의 왕이여!
당신은 탐욕스럽습니다,
그만 먹으세요.
에이, 왕이 말하길,
너만큼 탐욕스럽지 않소.

착한 왕 다고베르
술에 취해 비틀거렸네;
위대한 성 엘로이
말하길: 오, 나의 왕이여!
폐하께서
옆으로 가고 있습니다.
좋소, 왕이 말하길,
네가 취했을 때, 똑바로 걷는가?

성 엘로이에게, 다고베르가
칠면조를 선물했네.
칠면조를 나에게!
성 엘로이가 말하길,
폐하께서
너무 친절하십니다.
받게, 왕이 말하길,
나를 기억하게 하려는 것이오.

착한 왕 다고베르
지옥에 가는 것을 두려워했네;
위대한 성 엘로이
말하길: 오, 나의 왕이여!
믿건대,
당신은 곧장 갈 것입니다.
맞소, 왕이 말하길,
나를 위해 기도해주지 않겠소?

다고베르가 죽었을 때,
악마가 즉시 달려왔네;
위대한 성 엘로이
말하길: 오, 나의 왕이여!
사탄이 오고 있습니다,
고해성사를 해야 합니다.
아, 왕이 말하길,
네가 나를 대신해 죽어주지 않겠소?

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES