กษัตริย์ดาโกแบร์ผู้ดี
ใส่กางเกงกลับด้าน;
นักบุญเอลัวผู้ยิ่งใหญ่
บอกเขาว่า: โอ้ กษัตริย์ของข้า!
ฝ่าบาท
ใส่กางเกงผิดด้าน
จริงด้วย, กษัตริย์ตอบ
ข้าจะใส่ให้ถูกด้าน

ขณะที่เขาใส่ใหม่
และเผยให้เห็นเล็กน้อย;
นักบุญเอลัวผู้ยิ่งใหญ่
บอกเขาว่า: โอ้ กษัตริย์ของข้า!
ผิวของท่าน
ดำกว่ากา
บ้า บ้า, กษัตริย์ตอบ
ราชินีดำกว่าข้าอีก

กษัตริย์ดาโกแบร์ผู้ดี
ใส่เสื้อเขียวสวย;
นักบุญเอลัวผู้ยิ่งใหญ่
บอกเขาว่า: โอ้ กษัตริย์ของข้า!
เสื้อของท่าน
มีรูที่ข้อศอก
จริงด้วย, กษัตริย์ตอบ
ของเจ้ายังดีอยู่, ยืมให้ข้าหน่อย

ถุงเท้าของกษัตริย์ดาโกแบร์ผู้ดี
ถูกหนอนกัดกิน;
นักบุญเอลัวผู้ยิ่งใหญ่
บอกเขาว่า: โอ้ กษัตริย์ของข้า!
ถุงเท้าทั้งสองข้าง
เผยให้เห็นน่องของท่าน
จริงด้วย, กษัตริย์ตอบ
ของเจ้าใหม่อยู่, ให้ข้าหน่อย

กษัตริย์ดาโกแบร์ผู้ดี
ไม่ค่อยโกนหนวดในฤดูหนาว;
นักบุญเอลัวผู้ยิ่งใหญ่
บอกเขาว่า: โอ้ กษัตริย์ของข้า!
ท่านต้องใช้สบู่
สำหรับคางของท่าน
จริงด้วย, กษัตริย์ตอบ
เจ้ามีสองซูไหม? ยืมให้ข้าหน่อย

วิกของกษัตริย์ดาโกแบร์ผู้ดี
ใส่ผิดด้าน;
นักบุญเอลัวผู้ยิ่งใหญ่
บอกเขาว่า: โอ้ กษัตริย์ของข้า!
ช่างทำวิก
ทำผมท่านไม่ดี
จริงด้วย, กษัตริย์ตอบ
ข้าจะเอาผมของเจ้าแทน

กษัตริย์ดาโกแบร์ผู้ดี
ใส่เสื้อคลุมสั้นในฤดูหนาว;
นักบุญเอลัวผู้ยิ่งใหญ่
บอกเขาว่า: โอ้ กษัตริย์ของข้า!
ฝ่าบาท
ใส่เสื้อคลุมสั้นเกินไป
จริงด้วย, กษัตริย์ตอบ
ทำให้ยาวขึ้นสองนิ้ว

หมวกของกษัตริย์ดาโกแบร์ผู้ดี
ใส่เหมือนกวาง;
นักบุญเอลัวผู้ยิ่งใหญ่
บอกเขาว่า: โอ้ กษัตริย์ของข้า!
เขากลาง
จะเหมาะกับท่านมากกว่า
จริงด้วย, กษัตริย์ตอบ
ข้าเอาแบบจากเจ้า

กษัตริย์เขียนบทกวี
แต่เขียนผิด;
นักบุญเอลัวผู้ยิ่งใหญ่
บอกเขาว่า: โอ้ กษัตริย์ของข้า!
ปล่อยให้ลูกห่าน
เขียนเพลง
เอาล่ะ, กษัตริย์ตอบ
เจ้าจะเขียนให้ข้า

กษัตริย์ดาโกแบร์ผู้ดี
ล่าสัตว์ในทุ่งแอนต์เวิร์ป;
นักบุญเอลัวผู้ยิ่งใหญ่
บอกเขาว่า: โอ้ กษัตริย์ของข้า!
ฝ่าบาท
หอบเหนื่อย
จริงด้วย, กษัตริย์ตอบ
กระต่ายวิ่งไล่ข้า

กษัตริย์ดาโกแบร์ผู้ดี
ล่านกหัวขวาน;
นักบุญเอลัวผู้ยิ่งใหญ่
บอกเขาว่า: โอ้ กษัตริย์ของข้า!
ล่านกกา
จะดีกว่าสำหรับท่าน
เอาล่ะ, กษัตริย์ตอบ
ข้าจะยิง, ระวังตัว

กษัตริย์ดาโกแบร์ผู้ดี
มีดาบเหล็กใหญ่;
นักบุญเอลัวผู้ยิ่งใหญ่
บอกเขาว่า: โอ้ กษัตริย์ของข้า!
ฝ่าบาท
อาจบาดเจ็บ
จริงด้วย, กษัตริย์ตอบ
ให้ข้าดาบไม้

สุนัขของดาโกแบร์
เต็มไปด้วยโรคเรื้อน;
นักบุญเอลัวผู้ยิ่งใหญ่
บอกเขาว่า: โอ้ กษัตริย์ของข้า!
ต้องล้างพวกมัน
ต้องจมน้ำพวกมัน
เอาล่ะ, กษัตริย์ตอบ
ไปจมน้ำพวกมันกับเจ้า

กษัตริย์ดาโกแบร์ผู้ดี
ต่อสู้ผิดๆ;
นักบุญเอลัวผู้ยิ่งใหญ่
บอกเขาว่า: โอ้ กษัตริย์ของข้า!
ฝ่าบาท
จะถูกฆ่า
จริงด้วย, กษัตริย์ตอบ
ยืนข้างหน้าข้าเร็วๆ

กษัตริย์ดาโกแบร์ผู้ดี
ต้องการพิชิตโลก;
นักบุญเอลัวผู้ยิ่งใหญ่
บอกเขาว่า: โอ้ กษัตริย์ของข้า!
เดินทางไกล
ทำให้ปวดหัว
จริงด้วย, กษัตริย์ตอบ
อยู่บ้านดีกว่า

กษัตริย์ทำสงคราม
แต่ทำในฤดูหนาว;
นักบุญเอลัวผู้ยิ่งใหญ่
บอกเขาว่า: โอ้ กษัตริย์ของข้า!
ฝ่าบาท
จะถูกแช่แข็ง
จริงด้วย, กษัตริย์ตอบ
ข้าจะกลับบ้าน

กษัตริย์ดาโกแบร์ผู้ดี
ต้องการออกทะเล;
นักบุญเอลัวผู้ยิ่งใหญ่
บอกเขาว่า: โอ้ กษัตริย์ของข้า!
ฝ่าบาท
จะจมน้ำ
จริงด้วย, กษัตริย์ตอบ
คนจะร้องว่า: "กษัตริย์ดื่ม!"

กษัตริย์ดาโกแบร์ผู้ดี
มีเก้าอี้เหล็กเก่า;
นักบุญเอลัวผู้ยิ่งใหญ่
บอกเขาว่า: โอ้ กษัตริย์ของข้า!
เก้าอี้เก่าของท่าน
ทำให้ข้าตาเจ็บ
เอาล่ะ, กษัตริย์ตอบ
เอาไปบ้านเจ้าเร็วๆ

ราชินีดาโกแบร์
รักชายหนุ่ม;
นักบุญเอลัวผู้ยิ่งใหญ่
บอกเขาว่า: โอ้ กษัตริย์ของข้า!
ท่านมีเขา
ข้าเชื่ออย่างนั้น
ดี, กษัตริย์ตอบ
พ่อข้าก็เป็นก่อนข้า

กษัตริย์ดาโกแบร์ผู้ดี
กินของหวานอย่างตะกละ;
นักบุญเอลัวผู้ยิ่งใหญ่
บอกเขาว่า: โอ้ กษัตริย์ของข้า!
ท่านตะกละ
อย่ากินมาก
บ้า บ้า, กษัตริย์ตอบ
ข้าไม่ตะกละเท่าเจ้า

กษัตริย์ดาโกแบร์ผู้ดี
เมาแล้วเดินเซ;
นักบุญเอลัวผู้ยิ่งใหญ่
บอกเขาว่า: โอ้ กษัตริย์ของข้า!
ฝ่าบาท
เดินเอียง
เอาล่ะ, กษัตริย์ตอบ
เมื่อเจ้าเมา, เดินตรงไหม?

นักบุญเอลัวกล่าวว่า
ดาโกแบร์ให้ไก่งวงแก่เขา
ไก่งวงให้ข้า!
นักบุญเอลัวตอบ
ฝ่าบาท
ใจดีเกินไป
เอาไป, กษัตริย์ตอบ
เพื่อให้เจ้าจำข้าได้

กษัตริย์ดาโกแบร์ผู้ดี
กลัวตกนรก;
นักบุญเอลัวผู้ยิ่งใหญ่
บอกเขาว่า: โอ้ กษัตริย์ของข้า!
ข้าเชื่อว่า
ท่านจะไปตรงนั้น
จริงด้วย, กษัตริย์ตอบ
เจ้าไม่อยากสวดให้ข้าไหม?

เมื่อดาโกแบร์ตาย
ปีศาจรีบมา;
นักบุญเอลัวผู้ยิ่งใหญ่
บอกเขาว่า: โอ้ กษัตริย์ของข้า!
ซาตานจะมา
ท่านต้องสารภาพ
อนิจจา, กษัตริย์ตอบ
เจ้าไม่ตายแทนข้าได้ไหม?

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES