O bom rei Dagoberto
Vestiu sua calça ao contrário;
O grande santo Eloi
Disse-lhe: Ó meu rei!
Sua Majestade
Está mal vestida.
É verdade, disse o rei,
Vou colocá-la do jeito certo.

Enquanto ele a ajustava
E um pouco se revelava;
O grande santo Eloi
Disse-lhe: Ó meu rei!
Você tem a pele
Mais escura que um corvo.
Bah, bah, disse o rei,
A rainha tem a pele mais escura que eu.

O bom rei Dagoberto
Vestiu seu belo traje verde;
O grande santo Eloi
Disse-lhe: Ó meu rei!
Seu traje adornado
Está rasgado no cotovelo.
É verdade, disse o rei,
O seu está bom, empreste-me.

Do bom rei Dagoberto
As meias estavam roídas por vermes;
O grande santo Eloi
Disse-lhe: Ó meu rei!
Suas duas meias
Revelam suas panturrilhas.
É verdade, disse o rei,
As suas estão novas, dê-me.

O bom rei Dagoberto
Pouco fazia a barba no inverno;
O grande santo Eloi
Disse-lhe: Ó meu rei!
Você precisa de sabão
Para o seu queixo.
É verdade, disse o rei,
Você tem dois centavos? Empreste-me.

Do bom rei Dagoberto
A peruca estava torta;
O grande santo Eloi
Disse-lhe: Ó meu rei!
O cabeleireiro
Te penteou mal!
É verdade, disse o rei,
Vou pegar o seu cabelo para mim.

O bom rei Dagoberto
Usava um casaco curto no inverno;
O grande santo Eloi
Disse-lhe: Ó meu rei!
Sua Majestade
Está muito curta.
É verdade, disse o rei,
Faça-o alongar dois dedos.

Do bom rei Dagoberto
O chapéu se encaixava como um cervo;
O grande santo Eloi
Disse-lhe: Ó meu rei!
O chifre no meio
Ficaria melhor em você.
É verdade, disse o rei,
Eu tinha te usado como modelo.

O rei fazia versos
Mas os fazia tortos;
O grande santo Eloi
Disse-lhe: Ó meu rei!
Deixe os gansos
Fazerem as canções.
Bem, disse o rei,
Você as fará por mim.

O bom rei Dagoberto
Caçava na planície de Antuérpia;
O grande santo Eloi
Disse-lhe: Ó meu rei!
Sua Majestade
Está muito ofegante.
É verdade, disse o rei,
Um coelho estava correndo atrás de mim.

O bom rei Dagoberto
Ia caçar o pica-pau;
O grande santo Eloi
Disse-lhe: Ó meu rei!
A caça aos cucos
Seria melhor para você.
Bem, disse o rei,
Vou atirar, cuidado com você.

O bom rei Dagoberto
Tinha uma grande espada de ferro;
O grande santo Eloi
Disse-lhe: Ó meu rei!
Sua Majestade
Pode se machucar.
É verdade, disse o rei,
Dê-me uma espada de madeira.

Os cães de Dagoberto
Estavam todos cobertos de sarna;
O grande santo Eloi
Disse-lhe: Ó meu rei!
Para limpá-los
Seria preciso afogá-los.
Bem, disse o rei,
Vá afogá-los com você.

O bom rei Dagoberto
Lutava sem rumo;
O grande santo Eloi
Disse-lhe: Ó meu rei!
Sua Majestade
Vai se matar.
É verdade, disse o rei,
Coloque-se rapidamente na minha frente.

O bom rei Dagoberto
Queria conquistar o universo;
O grande santo Eloi
Disse-lhe: Ó meu rei!
Viajar tão longe
Dá dor de cabeça.
É verdade, disse o rei,
Seria melhor ficar em casa.

O rei fazia guerra
Mas a fazia no inverno;
O grande santo Eloi
Disse-lhe: Ó meu rei!
Sua Majestade
Vai congelar.
É verdade, disse o rei,
Vou voltar para casa.

O bom rei Dagoberto
Queria embarcar para o mar;
O grande santo Eloi
Disse-lhe: Ó meu rei!
Sua Majestade
Vai se afogar.
É verdade, disse o rei,
Podem gritar: "O Rei bebe!".

O bom rei Dagoberto
Tinha uma velha cadeira de ferro;
O grande santo Eloi
Disse-lhe: Ó meu rei!
Sua velha cadeira
Me acertou no olho.
Bem, disse o rei,
Leve-a rapidamente para sua casa.

A rainha Dagoberto
Mimava um galante bastante verde;
O grande santo Eloi
Disse-lhe: Ó meu rei!
Você é corno,
Estou convencido disso.
Está bom, disse o rei,
Meu pai era antes de mim.

O bom rei Dagoberto
Comia guloso a sobremesa;
O grande santo Eloi
Disse-lhe: Ó meu rei!
Você é guloso,
Não coma tanto.
Bah, bah, disse o rei,
Não sou tão guloso quanto você.

O bom rei Dagoberto
Depois de beber, andava torto;
O grande santo Eloi
Disse-lhe: Ó meu rei!
Sua Majestade
Está andando de lado.
Bem, disse o rei,
Quando você está bêbado, anda direito?

A São Eloi, dizem
Dagoberto ofereceu um peru.
Um peru para mim!
disse São Eloi,
Sua Majestade
é muito generosa.
Pegue então, disse o rei,
É para você se lembrar de mim.

O bom rei Dagoberto
Temia ir para o inferno;
O grande santo Eloi
Disse-lhe: Ó meu rei!
Eu acredito, minha fé
Que você vai direto.
É verdade, disse o rei,
Você não quer rezar por mim?

Quando Dagoberto morreu,
O diabo imediatamente correu;
O grande santo Eloi
Disse-lhe: Ó meu rei!
Satanás vai passar,
Você precisa se confessar.
Infelizmente, disse o rei,
Você não poderia morrer por mim?

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES