那是很久以前的十二月，我还记得
你房间深处的那种有序的混乱
我们看着外面的雪花飘落
尤其是我们的心在猛烈地旋转

在我们两人中，你是那个有经验的
你把收音机的音量调高了一两格
我承认这对我有利，我害怕沉默
突然那首歌响起，声音巨大
你低声说了两句话，但我没听见

我迷失在遥远的月亮中
我在听《Sweet Baby James》
在一个长吻之后，你问“你爱我吗？”
我撒了谎，我不会说
我在听《Sweet Baby James》

我记得我的手指在打节拍
一连串的和弦让我发烧
那时我本该只想着你的嘴唇
想着你炽热的目光和你肌肤的甜蜜

我从未说出你梦寐以求的话
我总是记得你那长长的黑发
当我离开房间时，走廊的漫长
十二月寒冷中的镜像雪花
还有那改变了故事的奇怪声音

我迷失在遥远的线条中
我在听《Sweet Baby James》
我本该回去，向你解释
我从未想过让你伤心
但我在听《Sweet Baby James》

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES