paroles de chanson / Felix Leclerc parole / traduction Le Petit Bonheur  | ENin English

Traduction Le Petit Bonheur en Chinois

Interprète Felix Leclerc

Traduction de la chanson Le Petit Bonheur par Felix Leclerc officiel

Le Petit Bonheur : traduction de Français vers Chinois

这是一点小幸福
我捡起了它
它在泪水中
在沟渠边上
当它看见我经过
它开始尖叫:
“先生,捡起我
带我回您家”
我的兄弟们忘了我,我跌倒了,我生病了
如果您不把我拾起,我将会死去,多么悲哀!
我会变得温柔顺从,我向您保证
先生,我求您,解救我脱离痛苦

我拿起了那点小幸福
把它藏在我的破衣服下
我说:“不能让它死去
跟我回家吧”
然后那点小幸福
开始康复
在我心边上
有一首歌
我的日子,我的夜晚,我的痛苦,我的悲伤,我的病痛,都被忘记了
我的无所事事的生活,我厌恶了重新开始
当外面下雨或我的朋友们让我难过
我就抱起我的小幸福,对它说:“你是我的女王”

我的幸福开花了
它长出了芽
那是天堂
从我的额头上可以看出来
然而一个美丽的早晨
当我吹着这旋律
我的幸福离开了
没有牵着我的手
我怎么恳求它,哄它,给它制造场面
向它展示它在我心底留下的大洞
它还是一直走,高昂着头,没有喜悦,没有恨意
好像它再也不能在我的家中看到阳光

我真的想过要死
因为悲伤和厌倦
我已经停止笑了
总是夜晚
我剩下的是遗忘
我剩下的是蔑视
最后我对自己说:
“我还有生命”
我重新拿起我的手杖,我的悲伤,我的痛苦和我的破烂
我在不幸的国度里流浪
今天当我看到一个喷泉或一个女孩
我要么绕道走,要么闭上我的眼睛
我要么绕道走,要么闭上我的眼睛...
Droits traduction : traduction officielle en Chinois sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing, RAOUL BRETON EDITIONS

Commentaires sur la traduction de Le Petit Bonheur

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'horloge
2| symbole en haut de la loupe
3| symbole en bas de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid