paroles de chanson / Felix Leclerc parole / traduction Le Petit Bonheur  | ENin English

Traduction Le Petit Bonheur en Indonésien

Interprète Felix Leclerc

Traduction de la chanson Le Petit Bonheur par Felix Leclerc officiel

Le Petit Bonheur : traduction de Français vers Indonésien

Itu adalah kebahagiaan kecil
Yang telah saya temukan
Dia menangis
Di tepi parit
Ketika dia melihat saya lewat
Dia mulai berteriak:
"Tuan, tolong ambil saya
Bawa saya ke rumah Anda"
Saudara-saudara saya telah melupakan saya, saya jatuh, saya sakit
Jika Anda tidak mengambil saya, saya akan mati, betapa menyedihkan!
Saya akan menjadi kecil, lembut, dan patuh, saya bersumpah
Tuan, saya mohon, bebaskan saya dari siksaan ini

Saya mengambil kebahagiaan kecil itu
Menaruhnya di bawah pakaian lusuh saya
Saya berkata: "Jangan biarkan dia mati
Mari ke rumah saya"
Lalu kebahagiaan kecil itu
Mulai sembuh
Di tepi hati saya
Ada sebuah lagu
Hari-hari saya, malam-malam saya, kesedihan saya, duka saya, sakit saya, semuanya terlupakan
Hidup saya yang tidak berarti, saya muak untuk memulainya lagi
Ketika hujan di luar atau teman-teman saya menyakiti saya
Saya mengambil kebahagiaan kecil saya dan berkata kepadanya: "Kamu ratu saya"

Kebahagiaan saya telah mekar
Dia membuat tunas
Itu adalah surga
Itu terlihat di dahi saya
Namun pada suatu pagi yang indah
Saat saya bersiul lagu ini
Kebahagiaan saya pergi
Tanpa memberi saya tangan
Saya memohon, memanjakannya, membuat adegan
Menunjukkan lubang besar yang dia buat di dasar hati saya
Dia tetap pergi, dengan kepala tegak, tanpa kegembiraan, tanpa kebencian
Seolah-olah dia tidak bisa lagi melihat matahari di kediaman saya

Saya benar-benar berpikir untuk mati
Dari kesedihan dan kebosanan
Saya telah berhenti tertawa
Selalu malam
Yang tersisa adalah lupa
Yang tersisa adalah penghinaan
Akhirnya saya berkata:
"Saya masih memiliki hidup"
Saya mengambil tongkat saya, duka saya, kesedihan saya, dan pakaian compang-camping saya
Dan saya berjalan di negara-negara yang tidak beruntung
Sekarang, ketika saya melihat sebuah air mancur atau seorang gadis
Saya membuat jalan memutar atau saya menutup mata saya
Saya membuat jalan memutar atau saya menutup mata saya...
Droits traduction : traduction officielle en Indonésien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing, RAOUL BRETON EDITIONS

Commentaires sur la traduction de Le Petit Bonheur

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la poubelle
2| symbole en haut de la loupe
3| symbole en haut de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid