一天结束得和往常一样，我在清点收银机并锁门
谨慎，从业二十年，已经被抢劫过两次
我是个珠宝商，手里拿着黄金就是我的日常
我没想到这么晚了，一辆摩托车停在橱窗前
那甚至不是我的摩托车，我不得不向一个朋友借的
反正我连考驾照的钱都没有
我停在店前，这不是我第一次
但这是我第一次手里拿着枪
所以我很紧张
喂亲爱的，我很快就回来，希望你已经摆好餐桌了
给女朋友发条短信，今晚我会带回一枚戒指给你
一部分身影被窗户的百叶窗遮住
我准备好了，戴上手套，头上套着紧身帽
我进去，他进来，“对不起先生，我们已经关门了”
我僵住了，他拿着枪，我看到他掏出一把格洛克
“趴下，我要打你，把钱和口袋里的东西都拿出来”
想到我妈妈以为我在面试
我害怕，我害怕，他也害怕，当我想到这
他不习惯，没有那种态度，他的手在颤抖
“拿你想要的”
“钱，黄金，但请快点”（“闭嘴！”）
如果他知道弹夹是空的
（“我要杀了你！”）是饥饿把我变成了怪物吗？
习惯了，我用手指指向藏表的地方
是时候了，不能退缩，不能让他告发我，警察不会放过我
所以我战斗我的恶魔，我打破并拆解，我不能再违约
我在内心深处感到抱歉，但我们都有自己的问题
如果是为了救我的家人，我准备牺牲他的
为了摆脱困境，我别无选择，我需要一大笔钱
我无法忍受被命令，而且实际上没有人死
这是第二次有人来抢我，每次我们都抱怨但不采取行动
那些早起的人的未来被那些晚睡的人破坏了
我不想伤害他，当然这一切都是为了钱
我厌倦了晚上在月光下徘徊
我们昨天刚打了烟草店的人
他想要钱，让他摘下头套，我在找实习生
我不会再让步，让他就这样走了，谢谢晚安
我爆发了，想到柜台后面的枪
故事快结束了，我装满袋子，我的头充满梦想
差一点就到抽屉了（“别动，否则我会刺穿你！”）
我出来了，就这样他就这样逃脱了吗
我几乎到了，我的一半生活在他的包里
这太简单了，终于结束饥饿，我不再相信了
我拿起我的武器，装弹，走上街头
摩托车难以启动，没关系，我很快就会买一辆
当他转过身去的那一刻，复仇张开了双臂迎接我
这次太卑鄙了，我举起手臂瞄准
是否必须这样做？不留情面，我准备我的手指犹豫不决
我要给我表妹买只狗，给我妻子买辆车
我甚至想带上我的邻居，和整个街区去旅行
新的风景，结束困境，给我母亲一个项链
给我兄弟一张大支票，很多-
我看到他从摩托车上摔下来，我在橱窗里看到我的倒影
一颗子弹两个人，但谁是受害者？

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES