Elle veut pas disparaître : traduction de Français vers Thaï
ใช่ ใช่
ใช่ ใช่ ใช่
ใช่ ใช่ ใช่
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
โอเค โอเค โอเค ใช่
ในฟองสบู่ของฉัน ฉันถูกบอกว่าชีวิตสวยงาม
วันเวลาผ่านไปแต่ความอยากยิงตัวเองไม่หายไป
ใต้เสื้อของเธอ ฉันรู้ว่าเธอสวย
แต่ลึกๆ ในใจของเธอ ความมืดนั้นสัมผัสได้
บอกฉันหน่อยว่าเธอคุยกับผู้ชายกี่คนในโทรศัพท์ของเธอ?
ได้โปรดพยายามหน่อย มันเริ่มทนไม่ไหวแล้ว
ฉันจะไปงานปาร์ตี้ของเธอพร้อมกับมีดในกระเป๋า
และฉันจะกรีดหน้าคนแรกที่มองไม่ดี
เธอรู้ว่าฉันทำได้
ก่อนหน้านี้มันทำให้เธอตื่นเต้นกับด้านที่ไม่เสถียรของฉัน
เธอชอบเมื่อฉันจับเธอโดยไม่มีความรู้สึกบนโต๊ะ
ใช่ เสียงครางของเธอเป็นจริง แต่คำพูดของเธอไม่น่าเชื่อถือ
ฉันรู้ว่ามีผู้หญิงมากมาย แต่เธอคือคนที่หลอกหลอนฉัน
นั่งบนหลังคารอคอยดาวตก
เธอสมควรได้รับความตายที่ช้า จับเข็มพันเล่มและแทงเข้าไปในท้องของเธอ
จับเข็มพันเล่มและแทงเข้าไปในท้องของเธอ
ในฟองสบู่ของฉัน ฉันถูกบอกว่าชีวิตสวยงาม
วันเวลาผ่านไปแต่ความอยากยิงตัวเองไม่หายไป
ใต้เสื้อของเธอ ฉันรู้ว่าเธอสวย
แต่ลึกๆ ในใจของเธอ ความมืดนั้นสัมผัสได้
บอกฉันหน่อยว่าเธอคุยกับผู้ชายกี่คนในโทรศัพท์ของเธอ?
ได้โปรดพยายามหน่อย มันเริ่มทนไม่ไหวแล้ว
ฉันจะไปงานปาร์ตี้ของเธอพร้อมกับมีดในกระเป๋า
และฉันจะกรีดหน้าคนแรกที่มองไม่ดี
ฉันออกจากโรงพยาบาลแต่ฉันยังป่วยกว่าเดิม
ฉันยอมรับว่าลึกๆ แล้วมันเจ็บที่สูญเสียทุกอย่างที่ฉันมี
ฉันรู้ว่าเธอมองดูหัวใจของฉันเน่าเปื่อยใต้แสงอาทิตย์ขึ้น
และถ้าเราไม่เจอกันในนรก เราจะไม่เจอกันอีกเลย (ไม่เจออีกเลย)
ฉันมีความเจ็บปวดที่ไม่หายไป
หมอบอกว่ามันอยู่ในหัวของฉัน
ไม่มีวิธีรักษาความทุกข์ของฉัน
เทวดาด้านซ้ายแนะนำให้ยิงตัวเอง
ฉันเริ่มเป็นโรคหวาดระแวง เห็นคนทรยศทุกที่
และถ้าฉันแก้แค้น เธอจะไม่ฟื้นตัว
หน้าคนขี้ขลาดในแว่นตาของฉัน
ฉันจะตัดหัวเธอและกลายเป็นเจ้านาย
ฉันมีความเจ็บปวดที่ไม่หายไป
หมอบอกว่ามันอยู่ในหัวของฉัน
ไม่มีวิธีรักษาความทุกข์ของฉัน
เทวดาด้านซ้ายแนะนำให้ยิงตัวเอง
ฉันเริ่มเป็นโรคหวาดระแวง เห็นคนทรยศทุกที่
และถ้าฉันแก้แค้น เธอจะไม่ฟื้นตัว
หน้าคนขี้ขลาดในแว่นตาของฉัน
ฉันจะตัดหัวเธอและกลายเป็นเจ้านาย
in English